"Курт Воннегут. Конфидо" - читать интересную книгу автора

- Тебе как никому нужен хороший отдых, Элен, - прошептал Конфидо ей на
ухо. Голос был металлический и высокий, как голос ребенка, который говорит
через расческу с папиросной бумагой.
- После всего, что ты выдержала, пора получать от жизни удовольствие.
- Ооо, - подумала Элен. - Я не устала настолько. На самом деле все
довольно приятно и легко.
- Внешне, - сказал Конфидо. - Но ты столького была лишена.
- Но, я думала...
- Подожди, подожди, - сказал Конфидо. - Я понимаю тебя. Это только
между нами, в любом случае, неплохо бы говорить об этом время от времени.
Полезно. Этот паршивый, тесный дом оставляет в тебе глубокий след, ты знаешь
это, бедняжка. Любая женщина обидится, если муж настолько не любит ее, что
может больше зарабатывать. Если б он только знал, какой мужественной ты
была, смирялась, никогда не унывала...
- Послушай... - робко возразила Элен.
- Бедняжка, наконец-то, пришел твой час. Лучше поздно, чем никогда.
- На самом деле все хорошо, - настаивала Элен. - Генри - счастливый
человек, не изводит себя мыслями о деньгах. Счастливый муж - он дает счастье
женам и детям.
- Все же, женщина не может время от времени не думать о том, что любовь
ее мужа измеряется его честолюбием, - сказал Конфидо. - И ты заслужила свой
горшок золота в конце радуги.
- Проваливай, - потребовала Элен.
- Я на твоей стороне, - не унимался Конфидо.
Генри вошел в кухню, натирая грубым полотенцем свое морщинистое лицо до
ярко-розового цвета. Он проснулся новым Генри, вдохновленным
предпринимателем, он был готов запустить себя к звездам с помощью
собственных подтяжек.
- Уважаемые господа, - начал он с воодушевлением. - Рад сообщить, что
через две недели, начиная с сегодняшнего дня, я завершаю свою карьеру в
корпорации Аккусти-джем, чтобы начать свое собственное надежное дело и
думать о своих интересах. Преданный Вам...
Он обнял Элен своими большими руками и стал раскачивать ее туда-сюда.
- Ага, я поймал тебя - ты общалась с новым другом?
Элен покраснела и быстро выключила Конфидо.
- Это невероятно, Генри. Он чрезвычайно странный - читает мои мысли и
отвечает на них.
- Теперь больше никто не будет одинок, - сказал Генри.
- Это волшебство.
- Все во Вселенной волшебство, - заявил Генри. - Эйнштейн первым бы это
подтвердил. Я всего лишь неожиданно наткнулся на трюк, который только и
ждал, что его найдут. Большинство открытий - случайность. Эта досталась
Генри Боверсу.
- Генри, про это когда-нибудь снимут фильм, - зааплодировала Элен.
- Ага, и русские станут утверждать, что на самом деле это их
изобретение, - захохотал Генри. - Пускай. Я выше этого. Я разделю с ними
рынок. Мне будет достаточно миллиарда долларов с американских продаж.
- У-ху! - Элен утонула в своем воображении. Оно рисовало ей фильм про
ее знаменитого мужа, которого играл актер очень похожий на Линкольна. Она
смотрела, как этот оптимист - простодушный, немножко жалкий человек -