"Барбара Вуд. Остров забвения " - читать интересную книгу автора

Барбара Вуд


Остров забвения

(пер. К. А. Гришин)

Пролог

Пустыня Невада, май 1972

Незадолго до восхода солнца на безлюдном перекрестке у самого края
света в телефонной будке дрожал мужчина, мысленно умоляя человека на другом
конце провода снять трубку. Воздух пустыни был убийственно холодным, и
горящие звезды не спасали положения.
У будки стоял старый пыльный "шевроле". В нем сидела женщина с
младенцем на руках и уговаривала новорожденного пососать бутылочку. На
заднем сиденье дремали еще три младенца, завернутые в одеяла и для
безопасности переложенные подушками.
Все четыре младенца были украдены.
Наконец мужчина в телефонной будке услышал, что кто-то взял трубку.
- Это Будро, - тихо сказал мужчина, словно кто-то мог подслушать его в
этом далеком от цивилизации месте. - Товар у меня.
Он слушал и кивал, ежась от пронизывающего ветра, который проникал
сквозь трещины в будке.
- О'кей, - сказал мужчина, получив указания. - Мы будем там через час.
Да, верно. Четыре. Все девочки. Все белые.
Он повесил трубку, бегом вернулся к машине, сел за руль и захлопнул
дверь.
- Догадайся, что я сделал, Мюриэль! Заставил его добавить по тысяче
баксов за каждого младенца!
- Можно было получить больше, - проворчала женщина. - Они с
родословной. Все из богатых семей.
- Покупателям на это начихать. Их волнуют только раса и пол.
Мюриэль нахмурилась, положила бутылочку и наклонилась к младенцу,
которого держала на руках.
- Эй, Спенсер, - сказал она. - Эта окочурилась.
- Что? Ты уверена?
Она прикрыла маленькое личико одеялом, и Будро ударил кулаком по
баранке.
- Дерьмо! Тысяча баксов тю-тю!


1

Взгляды мужчины и женщины, сидевших по разные стороны прохода салона
первого класса, встретились. Глаза мужчины говорили: кино кончилось, обед
давно прошел, остальные пассажиры читают или храпят. А что еще делать на
высоте в десять тысяч метров?
Он расстегивает ремень безопасности, встает и потягивается. Сшитая на