"Сара Вуд. Понять и простить [love]" - читать интересную книгу автора

- Хорошо здесь, - пробормотал он. Решив действовать методом подкупа,
он предложил:
- Можно было бы заходить сюда каждый раз после школы... -Помешкав, он
добавил:
- После того, как я вернусь из Лондона.
Она тут же напряженно замерла. Ее взгляд устремился куда-то вдаль,
словно она больше не замечала его присутствия. У Люка спазмом сжало живот.
Он уже видел это выражение. На лице матери Джеммы, англичанки Эллен. И
Люка больно укололо то, что его дочь так мастерски научилась его
воспроизводить.
- Ola "Эй (итал.).", посмотри-ка на меня! - мягко сказал он, не в
силах выносить больше этот окаменевший взгляд.
- Я тоже хочу поехать! - процедила девочка и поджала губы. В
подтексте явственно звучало "поеду", со вздохом отметил Люк.
- Ты же ненавидишь Англию. Оставайся дома, с Марией, - начал он
уговаривать дочь. - Тебе же с ней весело.
Но упоминание о няне на сей раз не возымело обычного эффекта. Люк
видел в глазах Джеммы приближение истерики и чувствовал себя совершенно
беспомощным. И что теперь? - спросил он себя. Поддаться на уговоры или
продолжать разыгрывать строгого отца? Обычно он старался поступать так,
чтобы дочь не замечала, какую власть над ним имеет. Но сейчас... При виде
удрученного лица девочки его сердце смягчилось. Нельзя быть с ней слишком
строгим. Она и так чувствует себя несчастной. Мать бросила ее еще в
младенчестве.
Люк мрачно сдвинул солнечные очки на лоб. За маской невозмутимого
спокойствия в нем бушевала неодолимая ярость. Гнев на бывшую жену согнал
ленивую улыбку с его губ и заменил ее на кривую усмешку. Внезапно резкие
черты его лица и нос с горбинкой от перелома стали еще жестче, обнажив
самую темную сторону его природы.
Эллен. Он сквозь зубы пробормотал проклятие. Эта женщина превратила
самое драгоценное в его жизни маленькое создание в сгусток неврозов. Люк
нахмурился, взмолившись, чтобы душу его бывшей супруги сейчас сжигал ее
собственный ад.
С усилием Люк загнал внутрь напряжение, и только глубокая складка,
прорезавшая лоб, выдавала его. Отодвинув в сторону чашку, он начал
лихорадочно соображать, как переубедить Джемму. Краем глаза Люк заметил
мигание лампочки на мобильном телефоне, означавшее, что его ожидает уже
несколько звонков.
- Малышка, - начал он, поворачивая к себе ее расстроенное личико.
Может быть, ошибочно почувствовав в голосе отца слабину, она
улыбнулась ангельской улыбкой. У Люка сдавило горло. Даже в школе она была
самым очаровательным ребенком, которого он когда-либо видел. Он нежно
погладил ее по щеке, невольно любуясь дивными правильными чертами и
светлыми волосами...
Такие же, как у матери! Ужас пронзил его, отравляя всю радость и
отцовскую гордость. Вдруг Джемма унаследовала от Эллен все ее пороки?
Вдруг она станет такой же испорченной и эгоистичной и будет так же
использовать людей и отбрасывать их, словно сломанные игрушки? Он поклялся
про себя, что любой ценой научит ее быть доброй и отзывчивой и думать о
других. Она должна понимать, что жизнь не вертится вокруг нее одной.