"Шеррил Вудс. Истинный рыцарь" - читать интересную книгу автора

Шеррил Вудс

Истинный рыцарь

(пер. Людмила Володарская)

1

Волнующей протяжной мелодией встретил популярный джаз-бэнд бывшего
профессионального футболиста Линка Тейлора, когда он вышел из лифта и
появился в бальном зале. Музыка мешалась тут с гулом голосов, и никем не
замеченный Линк воспользовался преимуществами своего шестифутового с
четырьмя дюймами сверх того роста, чтобы обозреть собравшихся на коктейль
живым взглядом карих глаз. Он искал знакомое лицо. Прошло уже много лет с
тех пор, как он понял, что относиться терпимо к подобным сборищам можно,
только если есть с кем переброситься словом.
Мужчины здесь были в большинстве, и ищущий взгляд Линка быстро выхватил
из толпы высокую блондинку, поглощенную беседой с федеральным судьей.
"Какого черта этой красотке надо от этого стареющего "барона
юриспруденции"?" - удивился Линк, восхищенно пожирая взглядом аппетитные
формы, которые при всем желании невозможно было скрыть под строгим костюмом.
Стройные ножки с тонкими лодыжками, обутые в прелестные туфельки на высоком
каблуке, лишь подстегнули его и без того разгоревшееся любопытство.
"Ничего ножки, - одобрил он, - она, наверное, бегунья". Только у
спринтерш бывают точеные ножки, и еще они пышут здоровьем в точности так,
как эта дама, если стереть с нее грим, снять отлично пошитый костюм и забыть
об ее образованности. Линк представил, как ветер свивает в кольца ее теперь
тщательно уложенные в прическу шелковистые волосы, и сердце у него забилось
сильнее. Однако прежде, чем он успел разобраться в своих чувствах, дама
обернулась, и он увидел в ее глазах зазывный огонек. Сердце у него забилось
еще чаще.
"Тихо, тихо", - постарался он успокоить себя и глубоко вздохнул.
Кажется, вечер не пропал даром. Линк бросил искать знакомых и принялся
прокладывать дорогу к блондинке. Чем дальше он продвигался в толпе, тем чаще
кивал узнававшим его почитателям, жал руки направо и налево, выслушивал
комплименты и с радостной улыбкой сносил бесчисленные похлопывания по спине.
За долгие годы он хорошо приспособился к роли футбольного идола и искусно
скрывал постоянно охватывавшее его раздражение. Это диктовала ему
необходимость, хотя постоянно оставаться сверхлюбезным было нелегко. Еще в
самом начале он понял: игра - это, конечно, важно, но еще далеко не все, и,
не комплексуя, примирился с издержками своей профессии.
Неожиданно ему взгрустнулось. Он любил спорт. Ему были не в тягость и
изнурительные тренировки, и воскресные встречи, после которых он не мог
пошевелить ни ногой, ни рукой. Появление же на благотворительном приеме в
защиту жертв преступлений было как бы неофициальным объявлением о завершении
карьеры футболиста. Наверное, в последний раз его имя используют ради
привлечения публики. С футболом покончено, хотя он еще совсем не утратил
форму, да и тридцать два года - на такой уже солидный возраст, если ты не
футболист.
На следующей неделе он приступает к работе в прокуратуре штата