"Марина Воронина. У смерти женское лицо ("Катюша" #2)" - читать интересную книгу автора

разорвать в клочья.
Теперь этот момент, похоже, настал. Как иначе можно было истолковать
то, что она именно сегодня вспомнила о кольце, заметила его существование,
хотя носила его, не снимая, со дня той самой дорожной аварии? Вот именно
сегодня, а не вчера и не позавчера!
Сегодня утром она обнаружила, что у нее кончились наличные. В принципе,
она в них не очень-то и нуждалась, но, если вы пережили перестройку в России
и все последующие прелести зарождающегося российского капитализма, вам не
так-то просто привыкнуть к тому, что можно совершенно спокойно обходиться
без наличных.
Поэтому она завела красный "Додж", пришедший на смену размазанному по
дороге темно-серому "Порше", и отправилась вниз, в деревню, где вяло
процветало одно из отделений Калифорнийского Фермерского банка. По дороге
она сделала несколько довольно удачных снимков - после аварии она стала
фотографировать гораздо больше, посвящая этому почти все свое время,
которого у нее было навалом, - и потому прибыла к подъезду банка в отличном
настроении, что случалось с ней не так уж часто.
Банкомат с отвращением выплюнул ее кредитную карточку три раза подряд,
после чего Кате ничего не оставалось, как сдаться и войти в банк. Проклятая
машина явно нуждалась в прочистке мозгов, и Катя собиралась сообщить об этом
персоналу банка и получить, наконец, свои наличные. Она со скучающим видом
поднесла этот сюрприз молодому клерку - загорелое волевое лицо, аккуратная
стрижка, голубые глаза, ослепительные зубы и широкие плечи, стопроцентный
американец, завтрашний день нации, и он в ответ поднес ей свой собственный
сюрприз, хотя вид у него при этом был вовсе не скучающий, а
восторженно-испуганный, что несколько не вязалось с его имиджем
"положитесь-на-меня-помочь-вам-это-мой-долг".
"Банкомат в полном порядке, мисс, - сказал этот красавец, смешно тараща
глаза и явно прикидывая, не нырнуть ли ему под прилавок. - Не в порядке ваш
счет, мисс, - сказал он. - Ваш счет аннулирован, мисс. На нем просто
кончились деньги, мисс.
Отчего же, такое случается сплошь и рядом. Немного переоценили свои
финансовые возможности... Короче говоря, не могу ли я еще чем-нибудь вам
помочь?"
- Сучий потрох, - сказала ему Катя на языке Толстого и Достоевского и
покинула банк.
Двери мягко закрылись за ее спиной. Этими чертовыми новомодными дверями
совершенно невозможно было хлопнуть, даже если тебе этого очень хотелось.
Бешеное солнце Северной Калифорнии набросилось на нее, как голодный пес на
кость. Томившиеся на стоянке машины отбрасывали прямо в глаза злые горячие
блики, над их капотами и крышами дрожало прозрачное знойное марево. Катя
подошла к своему пикапу и прислонилась плечом к раскаленной стойке кабины.
Она вынула из кармана своей просторной фермерской блузы пачку сигарет,
закурила и некоторое время просто бездумно выпускала дым в неправдоподобно
синее небо, ощущая, как горячий металл жжет плечо сквозь тонкую
хлопчатобумажную ткань.
Потом она прислушалась к себе и обнаружила, что эмоции начисто
отсутствуют, хотя ситуация была, что называется, нештатной. Ее ограбили,
пустили по миру, но ей вовсе не хотелось рвать, метать и заламывать руки.
Она просто курила, осторожно прикидывая, как жить дальше. Точнее, на что.