"Андрей Вознесенский, Алексей Рыбников. Юнона и Авось (Современная опера в 2-х частях) " - читать интересную книгу автора

ПЕРЕВОДЧИК

Наше сердце исполнено гордости приветствовать на этой земле посланника
русского Императора Александра. И мы выражаем наше желание - ответить
гостеприимством. Губернатор Сан-Франциско имеет честь пригласить русских
гостей на бал в честь шестнадцатилетия его дочери Марии дэ ля Кончепчион.

РЕЗАНОВ

Приглашение принимается.

ПЕРЕВОДЧИК

Губернатор Сан-Франциско имеет честь представить свою дочь Марию дэ ля
Консепсьен и ее жениха сеньора Фернандо Лопеса.

РЕЗАНОВ

Команданте! В день шестнадцатилетия дочери Вашей, Марии дэ ля
Кончепчион дэ Аргуэльо, имею честь презентовать ей золотую диадему,
осыпанную драгоценными каменьями из коллекции Императрицы Екатерины. Пусть
примет она сей дар, как знак светлой дружбы между нашими державами.

ПЕРЕВОДЧИК

Иностранец Вас ангажирует на танец.

Бал в доме губернатора.

ПЕСЕНКА О БЕЛОМ ШИПОВНИКЕ

Белый шиповник, дикий шиповник
Краше садовых роз.
Белую ветку юный любовник
Графской жене принес.

Белый шиповник, страсти виновник
Он ей, смеясь, отдал,
Листья упали на подоконник,
На пол упала шаль...

Для любви не названа цена -
Лишь только жизнь одна,
Жизнь одна,
Жизнь одна.

Белый шиповник, страсти виновник,
Разум отнять готов,
Разве не знаешь, графский садовник