"Стюарт Вудс. Петля Анаконды " - читать интересную книгу автора

берег и закрепила линь.
Кэт снял бинокль с шеи, положил его на сиденье в рубке и вышел на
палубу.
- Накинь что-нибудь на себя, малыш, - сказал он, пройдя вплотную мимо
Джинкс. - Мы в незнакомом месте; здесь могут быть другие обычаи. - Она
закатила глаза, вздохнула и снова вспрыгнула на борт. Кэт поднялся по ржавой
стальной лестнице причала и вышел на площадку, где стояло несколько зданий,
похожих на пакгаузы. Ничего, что напоминало бы мастерскую для мелких судов.
В двух сотнях ярдов неслись автомобили по центральной части Санта-Марты,
которая представляла собой ряды аккуратных белых оштукатуренных домиков
среди редких пальм и другой тропической растительности. Над красной
черепицей крыш были видны шпили небольшого собора. Он обернулся и увидел
приближающегося солдата со старым американским карабином тридцатого калибра,
какой был и у него, когда он служил в морской пехоте.
- Аста ля виста, - обратился он к солдату, исчерпав весь свой запас
испанского языка.
Солдат произнес что-то по-испански.
- Вы говорите по-английски? - с надеждой спросил Кэт. Будут трудности,
если здесь никто не говорит на этом языке.
- Но, сеньор, - ответил солдат, пожав плечами.
Поверх его плеча Кэт увидел парня, не очень похожего на местного
жителя, который шел по направлению к нему.
- Американец? - спросил тот.
Кэт с надеждой взглянул на него. Небольшого роста, сильно загорелый, со
спутанными выцветшими на солнце волосами, которые давно пора было стричь, в
линялых обрезанных джинсах, изношенной обуви на резине, и в тенниске,
видавшей лучшие дни. Двадцать с чем-то лет. Кэт сразу понял, что нашел
нужного человека. В нем сразу угадывался бездельник, подрабатывающий у
судовладельцев.
- Конечно, - улыбнулся Кэт.
- Откуда?
- Из Атланты.
Парень протянул руку.
- Меня зовут Денни. Из Сан-Диего.
Кэт пожал его руку; она была грубая и крепкая. Парнишке пришлось
смотать немало канатов в жизни.
- Кэт Кэтледж, Денни. Рад познакомиться. Ты даже не представляешь, как
я действительно рад. Я практически не говорю по-испански. Ты не мог бы
объяснить солдату, что мне нужно лишь починить генератор, и я отвалю.
Денни быстро заговорил по-испански с солдатом, который отвечал еще
быстрее.
- Он говорит, что вам нужно обратиться в контору капитана порта и
зарегистрироваться там, затем пройти таможню, но капитан порта и офицер
таможни обедают, поэтому может потребоваться какое-то время, прежде чем вам
разрешат войти в город.
Подошла Джинкс. Она надела тенниску поверх бикини, но не очень длинную.
Были видны совсем открытые трусики.
- Что происходит, Кэт?
Кэт жестом остановил ее.
- Просто разузнаю кое-что у нашего друга солдата. Это Денни, он