"Рэй Вукчевич. Только бы добраться до Урана..." - читать интересную книгу автора

Рэй Вукчевич

Только бы добраться до Урана...

Молли подцепила "скафандр" по весне. Всего год назад это было редким и
даже забавным кожным явлением, а теперь разрослось в эпидемию. Люди с острым
"космическим скафандром" уплывали с планеты. При этом они, ясное дело,
пытались прихватить с собой то, что попадалось под руку. Молли и Джек даже
не думали о лечении, потому что лечить болезнь не научатся еще много лет, а
то и вообще никогда. Рано или поздно Джек тоже оденется в "скафандр", и
именно это было трудно обсуждать. Улетят оба, но не вдвоем.
С точки зрения Джека, обувь Молли никого не могла одурачить. "Скафандр"
всегда начинался с ног, все это знали. Видя симпатичную блондинку в
просторной блузе в красный, зеленый, желтый цветочек и в огромных резиновых
галошах, люди моментально догадывались, что ее кожа засеребрится и
превратится в "скафандр"; возможно, ноги уже поражены выше колен -
определить точно мешали мешковатые джинсы.
- На меня все смотрят! - жаловалась Молли. - Можно подумать, на мне
клоунские башмаки.
- Ничего подобного! - возражал Джек. - Посиди здесь, а я пойду узнаю,
как нам попасть на самолет.
Они побывали в гостях у ее мамаши и теперь возвращались домой. Молли
убедила его, что просто обязана проститься со всеми, кого любила. Поездка
получилась трудной, но они исполнили долг и теперь летели из Лос-Анджелеса к
себе в Орегон. Джек вернулся с посадочными талонами и уселся рядом с Молли.
- Все такие серые... - пробормотала она.
- Что?
- Мама, ты, соседи - вообще все. У страха серый цвет. Все вы старались
не подавать виду. - Она стиснула его руку.
Он не знал, что сказать. Возможно, конечно, что все посерели - что ж
тут удивительного? А у Молли уже засеребрились ноги.
Она отвернулась, но он успел заметить слезы. Пришлось наклониться и
чмокнуть ее в щеку.
- Прости, - пробормотала она.
- Все в порядке. - Он предложил ей платок, чувствуя, что молчать
нельзя. - Отличные у твоего отца поезда!
Она слабо улыбнулась и прижала к груди брезентовую сумку. Молли
прихватила с собой один из миниатюрных отцовских локомотивов, "Старую Машину
Номер Девять". В детстве она обожала смотреть, как ездят отцовские
игрушечные поезда, и слушать его рассказы. Когда отец умер, Молли училась в
колледже. Мать оставила поезда в прежнем виде, вместе с путями, станцией,
человечками, коровками, не говоря уже о товарных и пассажирских вагонах,
локомотивах, вагонах-ресторанах, цистернах и так далее. Все вместе сильно
напоминало храм, что немного их смутило, но они даже не заикнулись, что
поезда лучше бы убрать в коробки и спрятать.
А теперь Молли, покидая планету, заберет с собой любимый локомотив.
Объявили посадку на рейс 967 в Портленд. Сначала приглашали обладателей
билетов первого класса, пассажиров с детьми и тех, кто не стеснялся
признаться, что нуждается в помощи. Пара решила подождать.
Потом и они вошли в самолет. Он занял место у иллюминатора, зная, что