"Рэй Вукчевич. Только бы добраться до Урана..." - читать интересную книгу авторавлюблен в нее еще и потому, что может свободно говорить ей разные глупости.
Расставаться с такой роскошью было нелегко. Они избавились от Спарки, золотистого лабрадора, из опасения, что он прыгнет на Молли и порвет ее "скафандр". А вообще-то неплохо было, когда их встречал четвероногий друг. Будка с длинным поводком, на который они сажали Спарки, когда уставали от его прыжков на стеклянные двери - так он просился в дом, - осталась стоять на заднем дворе. Сидя за кухонным столом и прихлебывая утренний кофе, Джек поглядывал на будку и думал, что напрасно не убрал ее в гараж; впрочем, эта мысль посещала его каждое утро. Молли, как всегда, горбилась в своем мохнатом розовом халате над тарелкой с хлопьями, к которым практически не притрагивалась. Он снова зашуршал газетой. - Послушай-ка! Тут насчет того, почему у тебя внутри "скафандра" есть контроль воздуха, давления, температуры, не говоря о пище, воде, удалении отходов. Потому якобы, что все хорошее берется из одного параллельного пространства, а все плохое сваливается в другое. - Мне другое понравилось: якобы все мы - дешевые рыбешки, выпущенные на Землю для очистки аквариума, - сказала Молли. - А теперь нас из него удаляют, чтобы заселить аквариум интересными, экзотическими видами. Джек опустил газету. - Тебе и впрямь нет дела, как это получается, да? - Нет, Джек, - подтвердила она. В последний раз, когда они занимались любовью, он шутил, называя ее Барбареллой в серебряных сапожках до бедер. Она в ответ колотила его, Джек увлеченно обсуждал свою очередную идею - искусственно создать такой же скафандр, какой природа подарила Молли. Он засыпал за столом, перегрузившись информацией о "скафандре", и она тихонько брела в постель одна. ...Делаем маленький надрез. Кто знает, что там, внутри? Разве тебе не интересно? Если это настоящая кожа, ранка заживет. Это не больно, ты сама говорила. А если не заживет, Джек? Если дырка останется, и в космосе из меня потечет? Только этого не хватало! Это совсем другое дело. Как это - прохудиться в космосе? Дома оно, конечно, удобнее, Джек. Хорошо, вот появится у меня свой "скафандр", я сам сделаю себе надрез. Не делай этого, Джек! Совсем маленький, вот тут, над коленкой... Из тонкого бритвенного надреза в серебряной ткани брызжет ярко-красная кровь. - Джек! - Что? - Джек, прошу тебя! Джек вскинул голову и увидел фигуру в дверях кабинета. Из гостиной в темный кабинет лился свет, и Молли, подсвеченная со спины, казалась голой. - В чем дело? - Он встал, обогнул письменный стол. В ее тоне он расслышал отчаяние. Она положила его ладонь себе на живот. |
|
|