"Рэй Вукчевич. Только бы добраться до Урана..." - читать интересную книгу автораума. Но сам он не мог думать ни о чем, кроме Молли. Он торопился домой, к
ней. - Наверняка есть способ тебя затормозить, - не унимался он. - Или ускорить меня. Меня категорически не устраивает сценарий, согласно которому я волочусь позади тебя сквозь межпланетную пустоту, не имея возможности с тобой связаться - и так до самого Урана. - Ты произносишь "Уран", словно это неприличное слово. Уран ассоциируется у тебя с урологией? - спросила она. - А у тебя - с проктологией? По крайней мере, он заставил ее улыбнуться - это уже было прекрасно. - Кстати, почему именно Уран? - Я читал про скорость, с которой мы полетим. Якобы есть какое-то окно, и люди, вылетающие в это окно, будут пересекать орбиту Урана, а потом попадать в поле притяжения газового гиганта. - А как же те, кто уже улетел или улетит потом? - Эти - на Сатурн, - нашелся он. - Или на Нептун. А кто-то вообще промажет мимо планет. - Кстати, этот твой гений объясняет, чем притяжение Урана лучше притяжения Земли? - Он не дает оценок, просто объясняет, как все будет. И вообще, я хотел поговорить не об этом, а о том, как нам не расставаться. - Он взял ее за руку. - Если я промахнусь мимо Урана, то полечу на Плутон. Скоро "скафандр" затянет ей плечи. А у него пока что были только ботинки и брючины, вернее, как бы гольфы, не достигшие даже колен. посвящать последние дни проблеме, которую нам все равно не решить. - Но... - Я тебя не чувствую, - сказала она, трогая его лицо. - А мне хочется твоего прикосновения. - Предположим, я куплю обыкновенный космический скафандр, - сказал Джек, - надену его и ухвачусь за тебя. Так и полетим вместе. Когда мой собственный "скафандр" отрастет, я сброшу покупной. В то утро у Молли образовался шлем, а у Джека даже штаны оставались незавершенными. - Держи меня! - крикнула она вдруг, хватая с кухонного стола "Старую Машину Номер Девять". - Кажется, со мной что-то происходит... Он притянул ее к себе, продолжая нести чепуху про свой последний план спасения. У нее закрылся лицевой щиток! Щелчок испугал Джека, и он отпрянул, но потом разглядел за стеклом слезы и сжал Молли еще сильнее. Она казалась невесомой. Потом ощущение невесомости усилилось, хуже того, он чувствовал, как ее тянет вверх, и с трудом ее удерживал. Наконец, она выскользнула и, стукнувшись головой в потолок, поплыла к дверям. Он поймал ее за ноги, и она поволокла его за собой. - Мне больно! - Наверное, она громко кричала, но шлем со щитком заглушал крик. - Мне надо вверх, Джек. - Еще рано! Она распахнула обеими руками дверные створки и выволокла его на задний двор. Он делал гигантские шаги, как во сне, изо всех сил стараясь удержаться |
|
|