"Джоан Вулф. Жгучее желание " - читать интересную книгу авторастали еще хуже, - осторожно заметила я.
- Думаю, это невозможно, Деб, - невесело засмеялся Рив. Я промолчала. - Мне пора домой, - наконец сказала я. - Мама будет волноваться. Он кивнул. - Мне очень хотелось бы, чтобы ты посмотрела на Честолюбца, Деб. но после Нью-Маркета не смогу завезти тебя обратно. - Ничего страшного, Рив, - вздохнула я. - Передай мои наилучшие пожелания матери. - Обязательно. На этом мы расстались. За обедом, проходившим, как всегда, в тесной гостиной нашего крошечного дома, я рассказала маме о своей встрече с Ривом. - Ему не стоило покупать эту лошадь, - заметила мама. - Рив купил Честолюбца еще годовалым, и теперь среди трехлеток он один из лучших, - возразила я. -- Меня просто возмущает, что его отец своим чертовым завещанием испортил Риву все удовольствие от жизни. - Дебора! - вяло запротестовала она. - Извини, мама, - усмехнулась я и тут же уточнила: - Идиотским завещанием. - Конечно, жаль, - вздохнула она, - что отец Рива не разрешил ему распоряжаться наследством до тех пор, пока мальчику не исполнится двадцать шесть. Как, должно быть, Риву унизительно каждый раз просить деньги у опекуна! Но ты должна согласиться, дорогая, что отец Рива имел веские основания сомневаться в здравомыслии сына. домой, он всегда присылает нам пару окороков. Как было бы здорово снова поесть мяса! Мама отпила из стакана маленький глоток воды. - Я сегодня прочитала в газете, что твой сводный брат Ричард собирается жениться. Его невеста - дочь виконта Свейла. - Она сделала еще глоток. - Хорошая партия. Вудли, должно быть, очень довольны. - Мама! - возмутилась я. - Я уже говорила, что ничего не желаю слышать об этой семье. А мой драгоценный братец пусть убирается к черту! Мать нахмурилась: - Дорогая, мне бы хотелось, чтобы ты перестала так относиться к своему брату. Я согласна, что его семья очень дурно с нами поступила, но не думаю, что Ричард, которому было всего восемь лет, когда умер твой отец, к этому причастен. - Дурно с нами поступила?! - хлопнув ладонью по столу, воскликнула я. - Боже мой, мама! Нас выбросили из отцовского дома, заставили жить в нищете, в этой убогой развалюхе - и это ты дипломатично называешь дурным поступком? Мама недовольно поморщилась. Не желая расстраивать ее, я постаралась взять себя в руки. - Извини, - пробормотала я. - Твой отец оставил поместье и все деньги Ричарду, назначив опекуном своего брата Джона, - напомнила она. - Наверняка он надеялся, что о нас позаботятся, Дебора, но никаких законных прав у нас нет. - Голос ее слегка дрогнул - Наше счастье, что Джон счел возможным предоставить нам этот дом и |
|
|