"Пер Валё. Стальной прыжок" - читать интересную книгу автора

Пер Валё


СТАЛЬНОЙ ПРЫЖОК.

Per Wahloo

STALSPRANGET. 1968

Steel spring

Переводчики в исходной электронной версии не указаны


I

Йенсен получил письмо с утренней почтой. В тот день он встал очень рано,
упаковал саквояж и уже стоял в прихожей, в плаще и шляпе, когда письмо
ударилось о дно почтового ящика. Йенсен наклонился и достал его.
Выпрямляясь, он почувствовал острую боль в правом боку - словно коническое
сверло, вращающееся с бешеной скоростью, пробуравило внутренности. Но он
уже свыкся с болью и почти не обратил на нее внимания.
Не глядя, Йенсен сунул письмо в карман, взял саквояж, спустился по
лестнице к автомобилю и отправился на работу.
Без одной минуты девять он въехал в ворота полицейского участка
шестнадцатого района и поставил машину в желтом прямоугольнике с крупными
буквами "КОМИССАР" на асфальте. Он вылез из машины, достал саквояж из
багажника и окинул взглядом бетонный простор двора. У двери, через которую
обычно пропускают арестованных, стояла белая машина "Скорой помощи" с
красным крестом на распахнутых задних дверцах. Два молодых человека в
белых халатах заталкивали внутрь носилки. Лица их ничего не выражали, руки
действовали автоматически. В нескольких метрах поодаль полицейский в
зеленой форме водой из шланга смывал кровь с асфальта. На носилках лежала
белокурая молодая женщина с окровавленной повязкой на шее. Йенсен мельком
взглянул на нее и повернулся к полицейскому со шлангом:
- Мертва?
Полицейский выключил воду и попытался встать по стойке смирно.
- Да, комиссар.
Йенсен молча повернулся, вошел в дежурку, кивнул полицейскому, сидящему за
деревянным столом у двери и направился к винтовой лестнице.
Воздух в годами не проветривавшемся служебном помещении на втором этаже
был затхлым, пахло гнилью. В батарее под подоконником в дальнем углу
что-то шипело и пощелкивало. Полицейский участок размещался в одном из
самых старых зданий той части города, которая, казалось, была выстроена
исключительно из бетона, стали и стекла. Правда, несколько лет назад
камеры для арестованных перестроили и расширили, но в целом здание
осталось без изменения. Скоро его снесут, и на том месте, где оно стоит,
пройдет новая транспортная магистраль. Как только будет закончено новое
здание Центрального налогового управления, полицейский участок переведут
туда. Но все это уже мало беспокоило Йенсена.