"Пегги Уэйд. Сильнее всего " - читать интересную книгу автора

- Метафоры, ваша светлость, - прошептал Уизерс, его голос расстроено
дрожал. - Сутультесь и моргайте. И говорите в нос. Немножко смирения в
голосе тоже не повредит. И попробуйте чихать, сэр.
Адам коротко кивнул и стал спускаться по лестнице подпрыгивающей
походкой. Все движение в холле прекратилось.
Эдвард метнул в сторону Адама проницательный взгляд. Подняв свои седые
брови, он проревел:
- Кто вы такой и какого черта здесь делаете?
- Папа, - воскликнула Ребекка, - я все объясню!
- Да уж, придется, черт побери!
- Эдвард, следи за своим языком, - произнесла Мириам Марч Уинком с
терпеливой властностью, стягивая с рук перчатки. - Ваша дочь переняла у вас
достаточно дурных привычек. И успокойтесь. Мы ведь только что приехали.
- Похоже, как раз вовремя, - проворчал Эдвард.
К этому моменту Адам успешно преодолел лестницу и остановился не более
чем в футе от отца Ребекки. Он несколько раз взмахнул рукой, заставляя
кружевные манжеты взлетать и ниспадать каскадом, низко поклонился и
представился:
- Фрэнсис Коббалд к вашим услугам, милорд.
Эдвард несколько раз втянул носом воздух, бросил холодный взгляд на
Адама, потом на свою дочь. Его рычание очень напоминало рык Джаспера:
- Это правда?
- Не обращайте внимания на моего мужа, мистер Коббалд. Просто мы
перенесли ужасно утомительное путешествие, а он ненавидит сюрпризы. Всегда
ненавидел и будет ненавидеть. Особенно если это касается его дочери.
Грубая матросская песенка, что-то о водяных, тритонах и ракушках,
донеслась со второго этажа. О Боже, он совсем забыл про Мака! Адам обернулся
как раз в тот момент, когда его друг появился на лестнице с сигарой в одной
руке и бокалом бренди в другой.
Эдвард упер руки в бока:
- Дьявольщина, а это что за чучело? Захваченный врасплох гневом
почтенного старика, Мак взглянул через плечо, как будто надеялся, что кто-то
еще сможет ответить на вопрос. Поняв, что придется отвечать самому, он зажал
сигару в зубах, почесал ухо и зашагал вниз по лестнице с таким видом, будто
он был владельцем этого замка. Подойдя прямо к Эдварду, он протянул ему руку
для приветствия.
Лорду Уинкому удалось сдержать себя и даже пожать ее. Он кивнул в
сторону Адама:
- Вы с этим парнем?
- Нет, сэр. Макдоналд Арчер к вашим услугам.
- Странно. Похоже, здесь все к моим услугам, а я до сих пор понятия не
имею, кто вы такие.
Облокотясь о дубовые перила, Мак разглядывал кончик своей сигары.
- Могу сказать то же самое о вас, приятель.
Глаза Эдварда сузились, как острия стрел, нацеленных на Мака. Привыкший
иметь дело со злобными и сильными мужчинами и один из лучших игроков в
покер, каких знал Адам, Мак смотрел на Эдварда не моргая. Он затянулся
сигарой.
- Если вы хотите знать, я друг Адама Хоксмора, последнего графа
Керрика.