"Сьюзен Уэлдон. Южные ночи " - читать интересную книгу автораводы.
- Хорошо, - сказал Эдвард. - Разумеется, Леа организует все как можно удобнее для вас. Леа плотно сжала губы и опустила глаза. - Я... Я не вижу особых проблем в том, чтобы удовлетворить просьбу майора Прескотта. Рэйчел возмутилась про себя: по словам той же Леа, Тревор ни о чем не просил, а решительно заявил, что останется завтра в доме. Совершенно очевидно, Леа пренебрегла ее предостережениями насчет майора. Неужели она и в самом деле намерена оставить зи собой должность управляющего? - Ваша племянница оказала мне неоценимую помощь и посвятила во все тонкости производства, - заметил Тревор. - Это так необычно для дамы. Джесс поднял свой бокал: - Послушайте! Послушайте! Предлагаю выпить за Леа... - Внезапно он смолк. Вино плеснуло через край бокала на белую скатерть. Конечно, это Леа его толкнула! Рэйчел поняла, что и Тревор подумал это - уголки ее губ слегка приподнялись в улыбке. Леа с невинным видом Эдвард вновь нахмурился. Обращаясь к Тревору, он сказал: - Либо меня подводит зрение, либо я верно догадываюсь, что ваше лицо за сегодня обгорело. Вам следует быть поаккуратнее. - Я сам виноват, сэр, - отозвался Тревор. - Ненавижу шляпы и, признаться, недооценил силу флоридского солнца. Но ничего страшного не произошло. Уже завтра все будет в полном порядке. Чрезвычайно гордая за его ответ, Рэйчел победоносно поглядела на сестру. Леа широко раскрыла глаза, потом свернула салфетку и положила возле своей тарелки. Должно быть, ей стыдно, решила Рэйчел. Эдвард в смущении подергал себя за ухо. - Обычно солнце по-настоящему распаляется лишь к вечеру. Должно быть, вы особо чувствительны, если ухитрились получить ожоги до часу дня. - До часу? - Ну да, ведь обычно Леа возвращается именно к этому времени, - добавил Эдвард. |
|
|