"Дениел Уоллес. Рэй задним ходом " - читать интересную книгу автора

- Мое сердце, - сказал он.
- Я знала, что у тебя есть сердце. Знаешь, все сердца стучат
по-разному. - Казалось, она прислушивалась к своему. - У каждого свой тон,
своя индивидуальность. Ты знал это, Рэй?
- Нет. - Внезапно на него накатила тоска. - Я думал, они все стучат
более или менее одинаково.
- Ты никогда не прислушивался, - сказала она.
- Да, верно.
- Тебе следует прислушаться.
- Хорошо. Теперь буду прислушиваться.
- Я имею в виду, одни стучат как маленькие барабаны. Другие - как
двигатели машин. А некоторые - как сердца мелких животных, а не человека
новее. Твое... - Ким умолкла и приподняла голову, напряженно думая. - Твое
стучит как граммофонная иголка в самом конце пластинки.
И она попыталась изобразить голосом означенный звук. - Нет. - Она
помотала головой. - Скорее так.
Она попыталась еще раз, остановилась, начала снова, потом еще раз и
еще. И хотя Рэй хотел уйти, уже давно хотел уйти, он задержался на несколько
минут - до тех пор, пока у нее не получилось.

ОСЕНЬ 199З-го

Его мозоли

Дженни ушла, когда Рэй состригал кожу с подошв ног маникюрными
ножницами. Он ска-зал ей, что это не больно, совсем не больно и у нее нет
причин уходить. Отвердевшая мертвая кожа, почти чешуйчатое образование,
наросшее за последние несколько месяцев от ходьбы, от ботинок, носков, пота
и совместной жизни с ней. Вот где все кончается, сказал он жене, показывая
на свою ступню. Все слезы, все упреки и обвинения скапливаются к самом низу
наших тел и затвердевают подобием воска, который стоит срезать. Однако у
Дженни ступни были на удивление мягкими. Даже большой палец, подушечка
большого пальца, пусть и не такая мягкая, как вся остальная подошва, все же
оставалась именно мягкой; до такой ступни стоило дотрагиваться, очень даже
стоило. Но ступни являлись далеко не главным достоинством Дженни; у нее было
много других поистине замечательных достоинств. Например, волосы и глаза,
нос и губы, и все остальное в ней, что находилось ниже, еще ниже и
заканчивалось совсем неплохо: мягкими подошвами ног, желтоватыми или
розоватыми. Все зависело от освещения. Переступая именно этими ногами, она
ушла, когда Рэй срезал ножницами мертвую кожу со своих собственных, - и, как
он сказал ей, как заверил ее, он не чувствовал никакой боли.

ЛЕТО 1992-го

Дом, который он построил

Это был шалаш на дереве, сооруженный из фанерных планок размером один
на двенадцать, с диагональными Попс речинами, укрепляющими стены. Покрытый
кровельной дранкой, надежно защищенный от непогоды, он опирался только на
ветви самого дерева, густолиственной магнолии, которой, по слухам, было