"Эдгар Уоллес. Люди в крови" - читать интересную книгу автора

Эдгар Уоллес

Люди в крови
____________________________________________________________________________

Edgar Wallace. "Big Foot", 1927
Перевод с английского Н.Граббе
Изд.-коммер. фирма "Гриф", Харьков, 1992
OCR и редакция Dauphin, июнь 2004
____________________________________________________________________________

Казалось, ничто вокруг не предвещало будущей трагедии, но она вот-вот
должна была разыграться в стенах этого дома. Сад был тих и прохладен. Фиалки
и нарциссы благоухали. Но чудовищная тень преступления незримым и мрачным
облаком зависла над всем сущим. Преступления необычного, странного... В нем
все сплелось - любовь и ненависть, великодушие и алчность, человеческое
мужество и человеческая жестокость. Недаром судьи позднее назовут этот
громкий процесс преступлением века.
...В то памятное утро старший полицейский инспектор Патрик Минтер,
известный в своих профессиональных кругах под кличкой Сюпер, спешил к
адвокату мистеру Гордону Кардью, хотя и догадывался, что Кардью в этот час
уже сидит в своем бюро, что располагалось в Сити.
Подъехав к дому Гордона Кардью, он оставил свой мотоциклет у входа в
парк и с наслаждением вдохнул аромат цветов.
- А здесь действительно недурно! - пробормотал он и, сорвав фиалку,
воткнул ее в петлицу своего мундира.
Сюпер был высокого роста и чуть угловат. Его открытое загорелое лицо,
внимательный взгляд серых глаз и седеющие усы производили внушительное
впечатление. Но вот - мундир... Перелицованный, многократно чищенный, еще
довоенного образца, он вызывал скептическое недоумение окружающих. Впрочем,
это мало волновало Сюпера.
"Барышня Дженни, кажется, как всегда, не в духе", - отметил он, увидев
у подъезда дома, полненькую, чуть приземистую мисс Шоу. Ей было уже сорок,
но она неплохо сохранилась. В черных волнистых волосах - ни малейшей
сединки. Ее лицо можно было бы назвать красивым, если бы не выражение плохо
скрытого раздражения и угрюмости, которое только подчеркивали темные платья,
что она носила.
- Сегодня чудный день! И какой прекрасный воздух! - воскликнул Сюпер,
поздоровавшись с мисс Шоу. - Мне нужен мистер Кардью. Я сейчас занимаюсь
историей со взломом банка, и совет адвоката оказался бы весьма кстати...
Мисс Шоу с пренебрежением оглядела поношенный мундир Сюпера.
- Его нет, - холодно произнесла она, - а что касается взлома, то это
дело полиции, вот вы этим и занимайтесь!
- Но, миссис Шоу... - начал было Сюпер.
- Мисс Шоу, - раздраженно поправила та.
- О, простите! Я всегда считал вас барышней. Хотя еще недавно я говорил
своему сержанту: "Странно, что такая молодая, очаровательная особа не
выходит замуж..."
- Мне недосуг болтать с вами, сэр, - нетерпеливо прервала мисс Шоу.
- Патрик Минтер, - вежливо уточнил Сюпер.