"Майнет Уолтерс. Охота на лис" - читать интересную книгу автора

Майнет Уолтерс

Охота на лис

(пер. Сергей Минкин)

Моим двоюродным братьям Джеббу и Полу посвящается.
Кровь всегда гуще воды.


Лев, лис и осел

Лев, Лис и Осел однажды договорились помогать друг другу в охоте.
Собрав большую добычу, Лев, вернувшись из леса, попросил Осла отдать каждому
участнику соглашения его долю. Осел аккуратно разделил добытое на три равные
части и смиренно попросил двух других участников сделать свой выбор. Лев,
увидев, как Осел распределил добычу, пришел в неописуемую ярость и сожрал
Осла. После этого он попросил Лиса оказать ему услугу и разделить добычу
между ними. Лис собрал все, что им удалось добыть, в одну большую кучу, а
себе оставил совсем небольшой кусочек. Тогда Лев спросил его: "Кто учил
тебя, о мой достойнейший друг, искусству справедливого разделения добычи? Ты
идеально выполнил задание". И Лис ответил: "Я научился этому у Осла, став
свидетелем его судьбы".
Мораль: счастлив тот человек, который умеет учиться на несчастьях
других.

Эзоп

Лисья напасть - болезнь, при которой выпадают волосы (см.
"Джонсонову энциклопедию фермера", 1842), алопеция.
Alopecia areata - облысение отдельных участков головы, возможно,
вызванное сильным нервным переживанием. [Греч.О+-О"П%ПhО·ОєО№О+-, лисья
чесотка, плешивость. От О+-О"П%ПhО·О|| - лиса.]


Глава 1

Июнь 2001 г.

Лис неслышно скользил в ночной темноте в поисках пищи, и только
мелькание белого кончика хвоста время от времени выдавало его присутствие.
Он учуял запах барсука, и нос его слегка подергивался - лис принюхивался,
огибая ту часть тропы, где зверь пометил свою территорию. Лис не отличался
большой смелостью и был достаточно чувствителен и умен, чтобы переходить
дорогу такому жадному и агрессивному зверю с мощными челюстями и ядовитыми
клыками.
Но перед запахом горящего табака лис подобного страха не испытывал. В
этом запахе он чувствовал обещание хлеба и молока для себя, кусочков
курятины для своей половины и ее детенышей. Здесь его могла ожидать гораздо
более легкая добыча, чем сомнительный результат ночной изнурительной охоты