"Трейси Энн Уоррен. Ловушка для жены ("Ловушка" #2) " - читать интересную книгу автора

Джанет.
Уперев руки в бока, Дарраг с наигранной серьезностью огляделся вокруг.
- Мне жаль, но я должен огорчить вас, - наконец заявил он. - Тенек
можно найти только вон там. - И он показал на росшие в нескольких ярдах от
них серебристые ели. - Однако я подозреваю, что под ними такая же топь, как
и та, что окружает нас. Если у вас есть зонтик, пусть ваша горничная
раскроет его и защитит вас от солнца. Другого комфорта я вам, насколько
помню, не обещал. На вашем месте я бы сел на крепкий сундук. Впрочем, вы
могли бы и постоять. Вам наверняка надоело сидеть в карете, а здесь вы
можете размять свои ножки.
С этими словами он повернулся и зашагал к увязнувшей в грязи карете.
Слуги Джанет потянулись за ним. Тишину летнего зноя нарушало лишь жужжание
надоедливых насекомых.
Джанет молча стояла, не в силах пошевелиться. Она не понимала, как ей
вести себя с этим человеком. Ей хотелось затопать на него ногами или громко
разрыдаться.
Но она не должна была проявлять слабость. Зная, что ее никто не видит,
Джанет показала язык, глядя вслед О'Брайену. Как ни странно, но после этой
детской выходки у нее отлегло от сердца, и она, повернувшись, уселась на
сундук.

Глава 2

"Леди Джанет - не женщина, а настоящий вулкан", - с усмешкой думал
Дарраг Родерик О'Брайен, одиннадцатый граф Малхолленд, направляясь вместе со
слугами на поиски плоских камней и жердей, с помощью которых можно было бы
вытащить из ямы увязнувшую в трясине карету.
Джанет, на его взгляд, была слишком заносчивой и своенравной. Она
напоминала ему королеву Мэб, героиню древних кельтских саг, вспыльчивую,
импульсивную и решительную. Дарраг вполне мог представить, как Джанет
посылает целое войско в соседнее королевство, чтобы похитить бурого быка,
символ военной силы, и тем самым приумножить свою мощь. Именно так поступила
легендарная королева Мэб много веков назад. По мнению Даррага, леди Джанет
была столь же дерзкой, как она.
И все же, какой бы своенравной натурой ни обладала леди Джанет, воля
самого Даррага была намного сильнее. И как бесстрашный мифический воин
Кухулин, бросивший вызов королеве Мэб, он не колеблясь вступил бы в
единоборство с леди Джанет.
Дарраг и прежде встречал таких женщин - избалованных, высокомерных
английских красавиц, уверенных в своем превосходстве над окружающими.
Возможно, другой мужчина на его месте оскорбился бы, немного пообщавшись с
леди Джанет, постоянно задевавшей самолюбие своего собеседника. Но Даррага
было не так-то просто вывести из себя. Он не хотел злиться и обижаться на
свою новую знакомую. Тем более что сам во многом спровоцировал ее
недовольство и подозрительное отношение к себе.
К тому же Дарраг делал скидку на то, что леди Джанет была юной
девушкой, путешествовавшей по чужой стране с непонятными ей обычаями.
Вероятно, она была напугана незнакомой обстановкой, хотя и старалась скрыть
свой страх. Вспомнив, с каким бесстрашием она разговаривала с ним, приняв
его за разбойника с большой дороги, Дарраг снова усмехнулся.