"Джуд Уотсон. Похитители памяти ("Звездные войны")" - читать интересную книгу автора

Джуд Уотсон.

Похитители памяти


Jude Watson "Jedi Apprentice. The hidden past"
Джуд Уотсон "Ученик джедая. Похитители памяти"
Перевод Е. Токаревой
Издательство ЭКСМО, 2001
OCR Demilich ([email protected])
Сайт "Звездные войны" http://starwars.kulichki.net б http://starwars.kulichki.net




ГЛАВА 1

Рыночная площадь в городе Бендоре кипела и бурлила. Оби-Ван Кеноби с
трудом проталкивался сквозь толпу. Он бы с удовольствием остановился купить
ломтик плода муйя, но Куай-Гон Джинн ни на миг не замедлял шаг. Учитель
двигался легко, его походка была плавной, как струи воды в реке. Без всяких
видимых усилий он прокладывал себе дорогу, и толпа расступалась перед ним.
Оби-Ван чувствовал себя неуклюжим гусеничным трактором, догоняющим изящный
звездолет.
Он старался не отставать. Еще бы! Ему предстояло лететь на первое
официальное задание с Куай-Гоном. Рыцарь-джедай долго не хотел брать
Оби-Вана в ученики. Они плечом к плечу прошли через множество битв и
приключений, и все-таки Куай-Гон испытывал сомнения. Но только совсем
недавно, когда они вместе смотрели смерти в лицо в глубокой шахте Бендомира,
Куай-Гон принял решение взять мальчика в падаваны.
Оби-Ван до сих пор не мог понять, какие чувства испытывает к нему
учитель. Куай-Гон был молчалив, не раскрывал без нужды своих мыслей. Оби-Ван
мало что знал о предстоящей миссии. Он должен набраться терпения и ждать,
пока Куай-Гон сам расскажет ему обо всем. А до тех пор на языке у него
вертелся жгучий вопрос: знает ли Куай-Гон, что сегодня у него день рождения?
Но он не осмеливался спросить учителя.
Сегодня ему исполнилось тринадцать. Этот день был очень важен для
каждого ученика джедая. Сегодня он официально становится падаваном. По
традиции этот день не отмечался пышным праздником, а проводился в тишине, в
раздумьях и медитации. Оби-Ван знал, что по той же традиции он должен
получить от учителя подарок, исполненный глубокого смысла.
Но утром Куай-Гон даже не заикнулся о дне рождения. Не вспомнил о нем
ни за завтраком, ни во время сборов, ни по пути к посадочной платформе. За
весь день Куай-Гон едва обронил пару слов. Неужели забыл? И знал ли вообще?
Оби-Вану не терпелось напомнить учителю о своем дне рождения, но отношения
между ними еще не были доверительными. Мальчик не хотел, чтобы Куай-Гон
считал его жадиной или самовлюбленным эгоистом, а то и еще хуже - нытиком.
Магистр Йода наверняка сказал Куай-Гону о дне рождения его ученика.
Оби-Ван знал, что два мастера-джедаи постоянно общаются между собой. А может
быть, предстоящая миссия так важна, что Йода тоже забыл.