"Джуд Уотсон. Знак короны ("Звездные войны")" - читать интересную книгу автора

Джуд Уотсон.

Знак короны


Jude Watson "Jedi Apprentice. The mark of the crown"
Джуд Уотсон "Ученик Джедая. Знак короны"
Перевод Е. Токаревой
Издательство ЭКСМО, 2001
OCR Demilich ([email protected])
Сайт "Звездные войны" http://starwars.kulichki.net б http://starwars.kulichki.net



ГЛАВА 1

Оби-Ван Кеноби и Куай-Гон Джинн сошли с трапа транспортного звездолета
и ступили на планету Гала. Тотчас же к их ногам с урчанием подкатил
облаколет.
Дверь бесшумно открылась. Выскользнул трап. Из машины вышел водитель в
темно-синей тунике и замер у дверей в почтительном ожидании. Оби-Ван
украдкой заглянул внутрь и поразился роскошному убранству.
- Королева Веда прислала за джедаями свой личный транспорт, - объявил
водитель.
- Большое спасибо королеве за гостеприимство, - поклонился Куай-Гон. -
Но сегодня чудесная погода. Мы предпочли бы прогуляться до дворца пешком.
Шофер озадаченно заморгал.
- Но королева приказала мне...
- Благодарю вас, - твердо ответил Куай-Гон и зашагал по космодрому,
оставив водителя позади.
Оби-Ван поспешил за учителем. Он знал, что решение Куай-Гона добираться
пешком связано отнюдь не с погодой. Миссия джедая начинается с той минуты,
как он ступит ногой на землю планеты. И все его чувства и мысли должны быть
сосредоточены на окружающем. Он должен настроиться на пейзаж, запахи, звуки,
прикосновения неведомого мира. Это помогает поддерживать контакт с Силой.
Говорят, самые опытные из мастеров-джедаев могут увидеть всю миссию от
начала до конца, сделав только первые несколько шагов по земле новой
планеты.
Тринадцатилетний Оби-Ван еще не был ни мастером, ни рьщарем-джедаем. Он
был учеником, и впереди его ждал долгий путь. Но даже неопытным глазом
ученика он видел, что под внешним спокойствием Галу, главного города планеты
Гала, скрывается смутная темная рябь. Оби-Ван не мог предвидеть, чем
закончится их миссия, но чувствовал, что задача предстоит трудная и успех
достанется нелегкой ценой.
Они покинули космопорт и вышли на широкие бульвары города. Галу был
выстроен на трех холмах. На вершине самого высокого холма стоял сверкающий
белый дворец. Он был виден с любой из городских улиц.
Некогда планета Гала процветала, была одной из главных в своей звездной
системе. Здесь до сих пор жило немало состоятельных горожан, но разрыв между
богатыми и бедными все увеличивался. По улицам пролетали облаколеты, почти