"Лоуренс Уотт-Эванс. Смертельное Солнце" - читать интересную книгу автора

- Мисс Ченг! Какая приятная неожиданность!


Глава 6

Ченг следила за представлением с каким-то веселым изумлением. По ее
лицу в такт музыки пробегали отблески сине-зеленого света.
Она не стала разыгрывать удивления, когда я встретила ее у банка. Мы
поздоровались и обменялись вежливыми замечаниями о погоде, а потом я внесла
предложение - как старые друзья, совершенно случайно встретившиеся на улице,
мы могли бы отметить это событие: пропустить стаканчик-другой. Девушка
согласилась, и я назвала "Манхэттен Лаундж" в Нью-Йорке. Вот это, как мне
показалось, ее уже немного удивило, но она снова согласилась. И вот мы
здесь. Насколько я могу судить, камера скрытого наблюдения еще не успела
меня обнаружить среди посетителей этого заведения.
Махнув рукой в сторону артистов, Ченг спросила:
- Неужели стоило тратиться на создание поля нулевой гравитации только
ради этого?
Представление носило явно порнографический характер. Это была уже не та
пара, которую я видела, когда заходила сюда в первый раз, но делали они то
же, что и их предшественники.
- Нет, - ответила я, - спорю на что угодно, это - не поле нулевой
гравитации. Ченг удивленно взглянула на меня.
- Нет? А что же это такое? Что вы об этом думаете?
- Это - голография. И отличного качества, доложу я вам, а эта
симпатичная парочка находится на орбите, где-то неподалеку, и сюда ее
транслируют при помощи электрического луча. Это гораздо дешевле, чем
создавать поле нулевой гравитации на уровне нашей поверхности. Именно
поэтому артисты и уходят всегда через верхнее или нижнее поле, когда им
нужно привести себя в порядок, и никогда не выходят обратно на сцену через
само помещение. Можно с уверенностью сказать, что представление не записано
на пленку, потому что артисты иногда реагируют на замечания и пожелания
публики. Думаю, это - двухсторонняя связь, но эти двое, точно, на орбите.
Ченг посмотрела на столб белого света, в котором выступали артисты, и,
махнув в их сторону рукой, согласилась:
- Вы правы. Это, действительно, качественная работа. Посмотрите, виден
каждый волосок.
Я кивнула, не глядя на артистов, потому что наконец-то прибыли
заказанные нами напитки. Однако доставили их необычным путем. В нормальном
заведении ваш стакан, поднявшись по полой ножке стола, просто появлялся на
его крышке. Здесь же выпивка доставлялась официантами-флоутэрами. Полагаю,
это имеет какое-то отношение к старушке Земле, как и медленное обслуживание.
Я сделала глоток из своего бокала. Напиток оказался довольно приятным.
Ченг взяла бокал и снова повернулась к сцене.
- Мисс Ченг, - начала я, - я надеялась, что вы мне кое-что расскажете.
- Что? - обернувшись, рассеянно переспросила она. - Ах, да,
простите... - и, улыбнувшись, добавила, - слушай, зови меня просто Марико.
Я тоже с улыбкой предложила:
- А ты зови меня просто Хсинг.
Думаю, это ее здорово озадачило, и она посмотрела на меня более