"Лоуренс Уотт-Эванс. Заклятие Черного Кинжала ("Легенды Этшара" #7)" - читать интересную книгу автора

Лоуренс Уотт-Эванс

Заклятие Черного Кинжала

(Легенды Этшара-7)

(пер. Глеб Борисович Косов)

Часть первая ВОРОВКА

Глава 1

Дом был великолепен. Декоративные зубцы на крыше отличались высотой и
изяществом, тщательно выкрашенные угловые колонны украшала тонкая резьба, а
мелкий переплет широких окон образовывал причудливый узор. Частично стекла
были цветными, но в основном застекление состояло из прозрачнейшего
хрусталя, за которым Табеа могла различить плотно задернутые занавеси и
шторы из бархата, шелка и других дорогах тканей. Здесь не нашлось места
простым хлопковым занавескам или деревянным ставням.
Дом стоял на углу Большой Улицы и Улицы Чародеев. Парадный вход
находился прямо на перекрестке. В каменной, обрамляющей дверь арке с обеих
сторон виднелись небольшие святилища с фонтанчиками и вечными огнями.
Толстый слой блестящей черной эмали не позволял определить, из какого
материала сделана дверь, но ее края отсвечивали полированной латунью, а
сверкающие заклепки образовывали сложный спиралевидный орнамент.
Несмотря на довольно выгодное месторасположение, в стенах здания не
было витрин, а над входом не висела вывеска. Значит, дом жилой, бизнесом
здесь не занимаются. "Интересно, кто же решился построить такое прекрасное
здание здесь, в районе Больших Ворот?" - подумала Табеа. Дом явно заслуживал
более детального изучения. Девочка много раз проходила мимо, но никогда не
обращала на него внимания.
Немного полюбовавшись святилищами у входа, Табеа побрела дальше. Она
ничем не отличалась от любой другой юной обитательницы города,
наслаждающейся вечерней прогулкой, или от ученицы, возвращающейся домой
после занятий. Чуть задержавшись у дальнего угла здания, девочка оглянулась
с таким видом, будто старалась что-то припомнить. На самом же деле Табеа
хотела проверить, не наблюдают ли за ней.
Во всех четырех кварталах, отделяющих дом от Рынка у Больших Ворот, она
насчитала около дюжины пешеходов, но ни один из них не смотрел в ее сторону.
Никто не высовывался из окон и не торчал у дверей своих лавок. Сама рыночная
площадь кишела людьми, но это вряд ли имело значение, потому что с такого
расстояния лица даже при ярком свете представлялись неясными пятнами. Никто
из торговцев и покупателей не сможет в будущем ее опознать.
Убедившись, что все в порядке, девочка сделала несколько шагов и
нырнула в узкий проход за домом. На Большой Улице было довольно светло - у
дверей многочисленных лавок и таверн горели разноцветные фонари, но здесь, в
проулке, стоял непроглядный мрак; ни одного лучика света не пробивалось ни
из окон дома слева, ни из-за ставней чайного заведения справа.
Табеа остановилась, выжидая, когда глаза привыкнут к темноте. Но чем
дольше она оставалась вблизи людной улицы, тем больше было шансов оказаться