"Майкл Уивер. Заложники обмана" - читать интересную книгу авторасобственной заднице. Но я считаю, что это были не настоящие фэбээровцы. Что
касается Витторио, то он получил от нас задание - и не вернулся. - Вам это не кажется странным? Нижняя челюсть дона резко отвердела. - С твоего позволения я тебе кое-что скажу о твоем друге. Он был парень умелый, и я ему доверял. Он никогда не подводил семью, но было у него внутри нечто, до чего я никак не мог докопаться. Когда поживешь с мое, ничего уже не кажется странным. Оно просто происходит, вот и все. * Грубияны, невежи (ит.) Пепел сигареты упал дону на халат, и дон стряхнул пепел на пол. - Но у тебя сейчас своих забот полно, похлеще Витторио, - продолжал он. - Я рад, что ты обратился ко мне, Джьянни, но не стану тебе врать. Ты принес с собой зло. Понимаешь, куда они теперь явятся? Прямиком ко мне. - Простите. Донатти нетерпеливо махнул сигаретой. - Витторио был одним из моих ребят. Куда еще им идти за ним, если не сюда? Но я пока в состоянии обвести вокруг пальца этих struzzi*. Меня беспокоит, что ты не можешь здесь оставаться. Завтра же они начнут жужжать кругом, как мухи над кучей дерьма. - Я не затем пришел, чтобы остаться тут. Просто надеялся, что вам известно, в чем дело. * Страусы (ит.) Дон покачал головой. Некоторое время он смотрел на стену, увешанную фотографиями, на которых он был изображен рядом со знаменитостями и воротилами всех мастей. - Руководители Америки, Джьянни. И все они рады получать наши денежки. Донатти встал, открыл потайной сейф в стене и вынул из него черный портфель. - У тебя есть хороший пистолет? - Да. - Ладно, вот тебе еще один. Номера спилены. Здесь же лежит прекрасный глушитель. Кроме того, даю тебе сотню тысяч наличными, чтобы ты мог пореже обращаться в банк. - Я не... - Ты только выслушай меня. Ведь ты не знаешь, сколько времени протянется эта contaminacione* и к каким последствиям она приведет. Если тебе понадобится паспорт, кредитная карточка или водительские права, то здесь их несколько на совершенно чистые имена. Тебе только надо наклеить свои фотографии. Дон Карло Донатти закрыл сейф, подошел к Джьянни Гарецки и положил черный портфель ему на колени. Джьянни пытался протестовать, но дон остановил его, приподняв ладонь. - Хочу, чтобы ты поддерживал связь со мной, Джьянни. Слушай номер: два-четыре-шесть два-четыре-шесть-восемь. Запомни его. Не записывай. Это мой личный безопасный провод. Он запрятан в свинцовый кабель. Никаких "жучков". Если ты услышишь не мой голос, а чей-то еще, значит, я morto**. Тогда вешай трубку. Я специально выбрал такой простой номер. Его не забудешь, даже если ты в панике. Скажи-ка его мне сейчас. Джьянни назвал номер. Точь-в-точь ученик, подумал он, повторяющий жизненно важный урок. |
|
|