"Майкл Уивер. Заложники обмана" - читать интересную книгу автора

Джьянни не уловил момент удара. Он был нанесен сзади через его правое
плечо - и даже без особого усилия. Так, легкий тычок костяшками пальцев, но
боль была острее, чем от хорошей оплеухи. Тычок унизил его. Показал ему,
чего он стоит в глазах этих двоих.
Сидя напротив Джьянни на диване, специальный агент Джексон созерцал
его без всякой злости и выглядел строго профессионально в своем
безукоризненном вечернем костюме; происшедшее его ничуть не обеспокоило.
- Попробуем еще раз, - сказал он. - Когда вы в последний раз видели
Витторио Батталью или говорили с ним?
- Двад... - Язык у Джьянни ворочался медленно и почти не повиновался
ему, так что он вынужден был начать еще раз: - Двадцать лет назад.
На этот раз удар был нанесен через левое плечо Джьянни. Такой же
быстрый и неуловимый, как и первый, но в него уже был вложен дополнительный
вес, подсказавший художнику, что плоть его уязвима и что это лишь начало.
Кровь ударила Джьянни в лицо. Сердце тяжело повернулось в груди. Они вовсе
не агенты ФБР, подумал он, но тут же вспомнил о том, что ему довелось
слышать и наблюдать много лет назад, и уверенность его поколебалась.
- Где Витторио Батталья? - Джексон говорил спокойно, терпеливо, как
вполне владеющий собой человек, у которого сколько угодно времени для того,
что необходимо сделать.
- Я не... - Джьянни мотнул головой, пытаясь уклониться от нового удара
справа.
Но удара не последовало. Вместо этого Джексон достал из наплечной
кобуры револьвер и навинтил на него четырехдюймовый глушитель. Он держал
оружие так, что ствол его был направлен в пол. Джьянни воспринял глушитель
как свидетельство крайне серьезных намерений своих посетителей. Но может,
это всего лишь блеф, инсценировка?
- У нас есть дело, мистер Гарецки, - сказал Джексон. - И это дело мы
намерены так или иначе завершить. Почему вы не хотите облегчить нашу задачу
и ответить на один-единственный вопрос?
- Потому что я не знаю ответа.
Джексон поднял револьвер на уровень груди Джьянни.
- Ну что ж, вот вам несколько неприятных фактов, - продолжал он. -
Удостоверения, которые мы вам предъявили, фальшивые. А это значит, что вам
нечего рассчитывать на любезное обращение, которого вы могли бы ожидать от
федеральных агентов. Или вы начнете говорить - или я начну стрелять.
У Джьянни пересохло во рту.
- Вы в самом деле убьете меня за это?
- Убить вас не значит получить нужные сведения. Но несколько точно
рассчитанных выстрелов могут заставить вас быть поразговорчивей.
Они несколько секунд молча смотрели друг на друга. Джьянни решил, что
придется им что-то сообщить. Он знал, что такое допрос с пристрастием. В
конце концов ты заговоришь. Даже если это будет ложь.
- Можно мне выпить воды? - попросил он, чтобы немного оттянуть время.
Джексон кивнул Линдстрому, тот сходил в кухню и вернулся с полным
стаканом. Джьянни поднес стакан к губам неуверенной рукой; двое молча
следили за тем, как он пьет.
- Когда вы в последний раз видели Батталью? - спросил Джексон.
Джьянни держал стакан обеими руками, чтобы не расплескать воду.
- Три недели назад.