"Оливия Уэдсли. Пламя" - читать интересную книгу автора

- Ты не должна огорчаться этим. Мужчина знает, что он получает взамен
того, что дает. Держу пари, и де Солн в данном случае не явится исключением.
- Я не хочу, чтобы он был исключением, - возразила Тони, - отчасти
потому я и уезжаю.
- Ты все еще настаиваешь на отъезде? Послушайся меня и оставайся дома.
Это здоровее. И что твоя старая Жоржетта будет делать без тебя, если нельзя
будет укрыть тебя в кровати, расчесать тебе волосы и смотреть за тобой? Если
ты уедешь, тогда прощай наша квартира, где нам было так хорошо!
Слезы показались на ее глазах. Она быстро поднялась.
- Пойдем, перемени обувь, и дай я приготовлю тебе ужин.
Во все время еды Жоржетта была шумно весела, а после того она играла, а
Симпсон танцевал вальс.
Только перед сном после того, как она вернулась из кабаре и расчесывала
Тони волосы на ночь, она стала очень задумчива и молчалива. Обыкновенно она
болтала, рассказывая о вечернем представлении, о публике, о сборах Жюля, о
всех обычных сплетнях из кафе, но в этот вечер она почти не говорила.
Она держала мягкие волосы Тони в своих руках и очень бережно
расчесывала их. Тони, посмотрев вверх, увидела ее лицо в зеркале. Грустное
выражение на нем возбуждало жалость. Она повернулась:
- Жоржетта!
- Все прекрасно, дорогая, - храбро заявила Жоржетта, - мы все-таки были
добрыми товарищами целых три года, и они были самым счастливым временем во
всей моей жизни. Я себялюбивая свинья, если жалею о счастье, которое пришло
к тебе. Я не буду, клянусь, что не буду, но мне так ужасно будет недоставать
тебя. Я бы давно уже вышла замуж, если бы не ты. Я хотела смотреть за тобой.
Говорят, что женщины никогда друг друга не любят. Это ложь. Я любила тебя, и
я так гордилась тобой, так оберегала тебя. Смею сказать, ты этого не
замечала, но я их здорово отшивала в кабаре. Если бы я не доверяла де Солну,
я бы ему тоже наговорила немало теплых слов. И теперь я тебя потеряю - о
Тони, Тони!
- Ты меня не потеряешь, мы снова будем друзьями. И помимо того, в чем
дело, ведь я даже еще не связана с Жаном.
Она пыталась рассмеяться, но бедная Жоржетта была неутешна.
Долгое время спустя, после того как она укутала Тони, она снова тихо
вернулась к ней. Тони услышала, как она открыла дверь.
- Это твоя старая Жоржетта! Я думала, не нужна ли тебе горячая бутылка
к ногам!
Под предлогом этого она нагнулась и поцеловала Тони.
- Нет, мне очень тепло.
- Теперь я пойду. Да хранит тебя Бог! Это было прощание Жоржетты.

ГЛАВА XXXIII

Снова в поезде, по тому же пути, с теми же станциями - Дижон,
Амберье, - и воспоминания прошлого всплыли в ее памяти. Ей представилась
маленькая потерянная фигурка, едущая ночью в Париж, тщетно пытающаяся
заснуть и после бесплодных усилий прижимающаяся лицом к холодному окну. Как
колесо судьбы стирает следы горестной действительности! В то время она ехала
в третьем классе, в маленьком деревянном, похожем на ящик, отделении, теперь
она в первом классе. Рядом с ней чемодан с платьем, купе наполнено запахом