"Оливия Уэдсли. Пламя" - читать интересную книгу автораодна, то другая, ежедневно имели свидания где-нибудь вблизи дома со своими
"мальчиками". - Подумать только! Признаться? Как глупо! - решили они, но Тони приобрела в их глазах новый интерес. Они никогда не допускали ничего подобного с ее стороны. Тони подверглась допросу отдельно в кабинете начальницы. - Кто был с вами? - спросила мисс Чэн. - Никого не было, мисс Чэн. - Не лгите мне, я хочу знать правду, кто был с вами? - Правда, никого не было. Почему должен был быть кто-нибудь? Допрос кончился невероятной вспышкой гнева со стороны мисс Чэн и холодной дерзостью со стороны Тони. Мисс Чэн написала леди Сомарец, горько жалуясь на Тони. В момент получения письма леди Сомарец болела инфлюэнцей. Обвинение со стороны начальницы не огорчило ее, а привело в бешенство. Она ответила под влиянием первого побуждения. Извиняясь за Тони, она привела, как довод для оправдания, пример ее прошлой жизни. Мисс Чэн прочла письмо своей помощнице; помощница обсуждала это с другой служащей; последняя, по глупости, рассказала содержание одной из старших учениц. Мало-помалу история проникла повсюду, и вся школа узнала, что отец и мать Тони Сомарец были пьяницами. Ни один класс не возмущается так легко и постоянно, как класс мелкого мещанства. Гораздо легче верблюду пройти через игольное ушко, чем женщине этого класса простить то, что она называет позором. Эта одна из причин, почему безнравственность, с последствиями во всяком в спальне девушки толковали про нее. Она переносила это молча, но она похудела и была очень несчастна. Она легко догадывалась о том, что случилось, и более мягкое отношение к тете, которое появилось было в ней под влиянием смерти дяди Чарльза, уступило место чувству горькой, непримиримой злобы. Она никогда не имела друзей в школе, но ведь существует огромная разница между непринужденными, хоть и не близкими отношениями и полным остракизмом. Девушки, жившие с ней, просили о перемене комнаты: их матери не захотят, чтобы они спали в одной комнате с девушкой, отец которой и т. д., и т. д. Молодость бывает дьявольски жестока. К первым присоединились другие. Тони стала мишенью для всей школы. Она однажды написала Фэйну, чтобы он ее взял оттуда, но его не было в Англии, и он ее письма так и не получил. Писать тете она не хотела. Учебный год подходил к концу. Через неделю школа закроется на каникулы. Тони понятия не имела, куда она поедет, но она решила, что, если она должна будет остаться в Бристоле, она сбежит. В этот момент, "как ангел с небес", как она сама выразилась, появился лорд Роберт. Его титул, его непринужденный вид, его богатство - все это вынудило согласие со стороны мисс Чэн, которая никогда не дала бы его при других условиях. Тони разрешили поехать с ним на однодневную прогулку в моторе. Она едва верила, что это действительно правда, когда мотор отъехал и школа осталась позади. |
|
|