"Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен. Стражи Утраченной Магии ("Камень владычества" #2)" - читать интересную книгу авторатребовалось.
- Не приближайтесь к этому месту, - предостерег их дворф. - Я знаю, что это такое. От этих штучек надо держаться подальше. - И что же это? - полюбопытствовал Башэ, завороженный сиянием. Джессан не сводил с дворфа сердитых глаз, но продолжал стоять на месте, погруженный в воду по лодыжки. Осторожность была не чужда ему. К тому же Джессану тоже хотелось услышать ответ Вольфрама. - Это Портал, - пояснил Вольфрам. - Один из магических Порталов. Дворф ткнул пальцем в направлении серебристой полоски. - Вы туда войдете, но никто не скажет вам, где вы выйдете. Возможно, вы попадете в райский уголок. А можете очутиться прямо посреди военного лагеря эльфов, где вас проткнут копьем раньше, чем вы сумеете что-то сказать. Вас может занести в какую-нибудь расщелину с кипящей грязью. Вы даже не представляете себя, что такое Портал, - добавил Вольфрам. - Мой дядя рассказывал о них, - холодно ответил Джессан. - Он говорил, что в здешних местах Порталов нет. Ближайший Портал находится в Карну. Слова дяди были для Джессана мерилом истины. Раз этот Рейвенстрайк, или как там его, сказал, что Порталов здесь нет, значит, так тому и быть. - Ближайший из известных Порталов, - возразил Вольфрам, сделав упор на слове "известных". - Но есть много неизвестных Порталов. Их называют дикими. Они появились тогда, когда взрыв уничтожил Старый Виннингэль и четыре существовавших Великих Портала. Скорее всего, мы сейчас стоим возле одного из диких Порталов. Вольфрам вылез из воды и вытащил Башэ. Джессан нахмурился, сведя свои темные брови. Он продолжал стоять по щиколотку в воде. Порталов, почему никто до сих пор его не обнаружил? - Я знаю! - закричал Башэ. Выйдя на берег, он, как собака, отряхивался от воды. - Просто никто не был здесь ночью. Днем ты бы не заметил свечения. А ведь коротышка прав, подумал Вольфрам. Озеро лежит на значительном расстоянии от дороги. Путешественники едва ли знают о его существовании, а если кого и заносило в эти края, солнечные блики надежно скрывали призрачное сияние Портала. Даже ночью его вполне можно было спутать с лунной дорожкой, как спутал и сам Вольфрам. - Выходи на берег, - сказал он Джессану. Джессан не пошевелился, а продолжал смотреть на бледный мерцающий свет. - Как по-твоему, куда я могу попасть, если туда войду? - спросил он Вольфрама. - Этого никто не знает. Может, прямо к богам, - ответил дворф, не представляя, что ему делать, если этот ретивый юнец и впрямь вздумает прогуляться по Порталу. Но ему-то что? Ведь он не брал на себя ответственности за них обоих. У самих есть головы на плечах. Если они полезут в Портал и пропадут там - что ж, пусть пеняют на себя. Обратную дорогу он найти сумеет. А то, за чем его посылали монахи, он уже нашел. Осталось лишь запомнить местность, где находится озеро с Порталом, и сообщить монахам. Думая об этом, Вольфрам обнаружил, что все еще крепко держит пеквея за руку. - Быть может, этот Портал ведет на дно озера, - сказал дворф. - А может - на другой край света или в жилище богов. Если ты никогда не бывал в |
|
|