"Стэнли Вейнбаум. Планета сомнений" - читать интересную книгу автора

╤Є¤эыш ┬хщэсрєь.

╧ырэхЄр ёюьэхэшщ

-----------------------------------------------------------------------
S.Weinbaum. The planet of doubt.
╤сюЁэшъ "╫хЁхч ╤юыэхўэє■ ёЄюЁюэє". ╧хЁ. - ╚.├єЁютр.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
-----------------------------------------------------------------------


├рьшы№Єюэ ╒¤ььюэф тчфЁюуэєы юЄ эхюцшфрээюёЄш, ъюуфр ╩рыыхэ, їшьшъ
¤ъёяхфшЎшш, ъЁшъэєы шч чрфэхую юЄёхър, уфх юэ ёЄю ы эр яюёЄє:
- ▀ ўЄю-Єю тшцє!
╒¤ь эруэєыё  ъ шыы■ьшэрЄюЁє т яюыє ш эрўры тёьрЄЁштрЄ№ё  т
чхыхэютрЄю-ёхЁє■ ьуыє, ъюЄюЁр  юъєЄ√трхЄ ╙Ёрэ эхшёўшёышь√х ьшыышюэ√ ыхЄ.
╬э ЄюЁюяыштю яюъюёшыё  эр ёЄЁхыъє ¤ыхъЄЁюыюЄр - я Є№фхё Є я Є№ ЇєЄют,
эхяюъюыхсшью юс· тшыр Єр ш ёюыурыр, Єръ ъръ ёЄю ыр эр ¤Єющ ЎшЇЁх т Єхўхэшх
тёхую ёЄр°хёЄшфхё Єшьшы№эюую ьхфыхээюую ёяєёър. ╤шуэры юЄЁрцрыё  эх юЄ
яютхЁїэюёЄш яырэхЄ√, р юЄ Єєьрэр.
┴рЁюьхЄЁ яюърч√тры 862 ьшыышьхЄЁр. ╬э с√ы юўхэ№ эхэрфхцэ√ь яЁютюфэшъюь,
эю ьхэ№°х єъыюэ ыё  юЄ шёЄшэ√, ўхь ¤ыхъЄЁюыюЄ, - тю тё ъюь ёыєўрх, ёюЁюъ
ыхЄ эрчрф, т 2060 уюфє, эхєёЄЁр°шь√щ ▀эу тю тЁхь  ётюхую ЁюьрэЄшўхёъюую
яюыхЄр ё ╥шЄрэр эр ■цэ√щ яюы■ё чрЄ эєЄющ юсырърьш яырэхЄ√ єёЄрэютшы, ўЄю
рЄьюёЇхЁэюх фртыхэшх эр хх яютхЁїэюёЄш Ёртэю 860 ьшыышьхЄЁрь. ╬фэръю "├х "
юяєёърырё№ ЄхяхЁ№ эр ёхтхЁэ√щ яюы■ё, т ёюЁюър я Єш Є√ё ўрї ьшы№ юЄ ьхёЄр
яюёрфъш ▀эур, ш эхтхфюь√х ьюуєўшх уюЁ√ шыш схчфюээ√х яЁютры√ ьюуыш ыш°шЄ№
ёююс∙хээ√х шь ЎшЇЁ√ тё ъюую яЁръЄшўхёъюую ёь√ёыр.
- ▀ эшўхую эх тшцє, - яЁюсюЁьюЄры ╒¤ь.
- ╚  , - яюфЄтхЁфшыр ╧рЄЁшЎш  ╒¤ььюэф, хую цхэр, р яю ёыєцхсэющ ышэшш -
сшюыюу "├хш". - ═шўх... ═хЄ-эхЄ! ╥рь ўЄю-Єю фтшцхЄё . - ╬эр яЁш∙єЁшырё№. -
┬тхЁї! ┬тхЁї! - тёъЁшъэєыр юэр. - ╤ъюЁхх!
╒рЁсюЁф с√ы яЁхъЁрёэ√ь рёЄЁюыхЄўшъюь; эх яхЁхёяЁр°штр , фрцх эх юЄтхф 
тчуы фр юЄ яЁшсюЁэющ фюёъш, юэ Ёхчъю Ётрэєы Ёєўъє. ─тшурЄхыш тчЁхтхыш, ш
єёъюЁхэшх яЁшцрыю ¤ъшярц "├хш" ъ яюыє.
╩ръ Ёрч тютЁхь ! ├шурэЄёъшщ ёхЁ√щ тюф эющ тры яЁюърЄшыё  яюф эшцэшь
шыы■ьшэрЄюЁюь Єръ сышчъю юЄ ЁръхЄ√, ўЄю єфрЁ Ёрёърыхээ√ї урчют т√Ё√ы
уыєсюъє■  ьє, р сЁ√чуш фюыхЄхыш фю ъюЁяєёр.
- ╘№■є-є-є! - яЁшётшёЄэєы ╒¤ь. - ╫єЄюўъє яюэшцх, ш юЄ ¤Єюую їюыюфэюую
фє°р тёх ёюяыр Ёрчэхёыю с√ ъ ўхЁЄє, юэш тхф№ Ёрёърыхэ√ фюсхыр.
- ╬ъхрэ! - ёю чыюёЄ№■ ёърчрыр ╧рЄЁшЎш . - └ ▀эу тшфхы ёє°є!
- ─р. ┬ ёюЁюър я Єш Є√ё ўрї ьшы№ юЄё■фр.
- ╥√ ёўшЄрх°№, ўЄю Єєьрэ тхчфх фюїюфшЄ фю ёрьющ яютхЁїэюёЄш? - ёяЁюёшыр
юэр, чрфєьўштю ёфтшэєт сЁютш.
- ╥ръ єЄтхЁцфрхЄ ▀эу.
- └ эр ┬хэхЁх юсырър юсЁрчє■Єё  Єюы№ъю эр уЁрэшЎх тхЁїэшї ш эшцэшї
тючфє°э√ї Єхўхэшщ.
- ─р, эю ┬хэхЁр сышцх ъ ╤юыэЎє. └ чфхё№ Єхяыю ЁрёяЁхфхы хЄё 
ЁртэюьхЁэю, Єръ ъръ юЄ ╤юыэЎр юэю яЁръЄшўхёъш эх чртшёшЄ. ┴юы№°р  ўрёЄ№
Єхяыр яюёЄєярхЄ ъ яютхЁїэюёЄш шчэєЄЁш, ъръ эр ▐яшЄхЁх ш эр ╤рЄєЁэх, эю