"Стенли Вейнбаум. Долина желаний" - читать интересную книгу автора

СТЕНЛИ ВЕЙНБАУМ

ДОЛИНА ЖЕЛАНИИ


Перевод с английского С. Туликова

Капитан "Ареса" Гаррисон оторвался от телескопа.
- Осталось две недели, - заявил он. - Противостояние Зем-
ли и Марса продолжается около семидесяти суток, и мы должны
обязательно стартовать в этот срок. Иначе придется ждать
полтора года, пока старушка Земля не сделает круг и не вер-
нется на прежнее место. Или вы хотите провести здесь марси-
анскую зиму?
Дик Ярвис вздрогнул и поднял взгляд от блокнота.
- Лучше уж зимовать в контейнере с жидким гелием, - отоз-
вался он. - Я сыт по горло и летними ночами с температурой
минус восемьдесят.
- Стало быгь, первая успешная экспедиция на Марс скоро
завершится, - констатировал капитан.
- Она станет успешной только после того, как мы вернемся
домой, - поправил капитана Ярвис. - Что-то я перестал дове-
рять ракетам после того, как шлепнулся в пустыне. Хотя пешая
прогулка по Марсу доставила мне массу новых впечатлений
- Хорошо, что ты об этом напомнил Надо бы отыскать твои
пленки. Если мы хотим что-то заработать, то они нам просто
необходимы Помните, как расхватывали первые фотографии Луны?
Да за нашими снимками будут выстраиваться километровые оче-
реди! Как, впрочем и за исключительными правами на радиоре-
портажи. Может, и для Академии что-то заработаем?
- Меня больше интересует моя собственная выгода, - вме-
шался Ярвис. - Можно написать книгу. Записки о путешествиях
всегда были популярны. Как вам нравится название "Пустыни
Марса"?
- Никуда не годное, - пробурчал капитан. - Кого интересу-
ют пустыни? Вот если бы ты назвал книгу "Сексуальная жизнь
марсиан"...
Ярвис расхохотался;
- Как бы там ни было, если мы вернемся на Землю, меня
больше в космос не выманишь. Буду зарабатывать на чем смогу.
После этого иссохшего и смерзшегося шарика я гораздо сильнее
полюбил родную планету.
- Готов биться об заклад, что через два года ты как ми-
ленький вернешься сюда, - капитан улыбнулся. - Тебе наверня-
ка захочется повидать своего приятеля - "страуса".
- Твиля? - Ярвис посерьезнел. - Жалко, что я потерял его
в прошлый раз, он так хорошо знает местность. Если бы не он,
не уйти бы мне живым из лап оборотня! А битва с "бочонками"?
Я даже не успел его поблагодарить,
- Хороша парочка натуральных идиотов, - проронил Гарри-