"Стенли Вейнбаум. Нулевое кольцо" - читать интересную книгу автора

множества тысячелетий все повторяется, потому что должно
повториться! Об этом говорит закон вероятности. Прошлое и
будущее суть одно и то же, поскольку все, что должно слу-
читься, однажды уже случилось. Как ты не можешь понять тако-
го простого логического рассуждения?
- Ну отчего же... да. Но что это нам даст?
- Деньги, деньги!
- Что?
- Слушай и не перебивай. Если учесть, что в прошлом, то
есть до настоящего момента, должны были произойти все воз-
можные комбинации атомов и обстоятельств, то, - он выдержал
эффектную паузу, затем внезапно ткнул в меня своим костлявым
пальцем, - ты, Джек Андерс, представляешь собой одну из воз-
можных комбинаций атомов и обстоятельств. Возможную, ибо в
данный момент ты существуешь!
- Вы хотите сказать, что когда-то я уже существовал?
- А ты способный малый! Да, когда-то ты уже появлялся на
свет и появишься еще не раз.
- Переселение! - я помотал головой. - Это ненаучно.
Он нахмурился, словно собираясь с мыслями:
- Поэта Роберта Бернса похоронили под яблоней. Когда,
спустя годы после его смерти, наконец решили, что его остан-
ки должны покоиться в Вестминстерском аббатстве, ты знаешь,
что нашли на месте захоронения? Знаешь?
- Мне очень жаль, но я не знаю.
- Там нашли корень! Корень с шишкой вместо головы, с от-
ростками вместо рук и ног и с маленькими корешками вместо
пальцев. Яблоня съела Бобби Бернса, а кто съел ее яблоки?
- Кто... что?
- Вот-вот! Кто и что! Материя, бывшая некогда Бернсом,
оказалась внутри детей и крестьян-шотландцев, внутри гусе-
ниц, пожравших листья дерева и ставших затем бабочками, ко-
торых в свою очередь съели птицы; наконец, частью самого де-
рева. Куда же подевался Бобби Бернс? И если это не трансмиг-
рация, то что же это?
- Но здесь совсем другое дело. Возможно, его тело и про-
должает жить, но тысячью различных способов.
- Ага! А если когда-нибудь в будущем, спустя целую веч-
ность, по закону вероятности образуется новая туманность, а
из нее при охлаждении образуется новое Солнце и новая Земля,
разве не существует шанс, что все эти распыленные атомы од-
нажды вновь не воссоединятся и тогда на свете появится дру-
гой Роберт Бернс?
- Да, но какой шанс! Миллион триллионов к одному!
- Не забывай, что речь идет о Вечности, Джек! На протяже-
нии Вечности даже один-единственный шанс из всех этих трил-
лионов должен когда-нибудь реализоваться - должен!
Я был сражен. Я растерянно посмотрел на милые бледные
черты Ивонны, затем перевел взгляд на горящие глаза Аврора
де Нанта и глубоко вздохнул.