"Арабелла Вейр. Тупой Амур " - читать интересную книгу автора

- Ты бы еще сказала, что беднякам не приходится выбирать, мамочка! -
задыхаясь, воскликнула она.
- Не будь дурой, дорогая. Я всего-навсего стараюсь быть практичной и
хочу сказать, что, если девушка не вышла замуж в тридцать, она не вправе
быть слишком разборчивой, и я рада, что ты не угодила в эту ловушку.
- Я не это хотела тебе сказать.
Хэт снова собралась с духом. Страх распирал ее. Она думала сказать, что
автобус высадил всех пассажиров и отправился в парк, а другого автобуса не
будет. На этой остановке вообще не будет автобусов, даже ночных. Такие вот
дела.
Но не успела Хэт открыть рот, как мать перебила ее:
- Хорошо, что у тебя, в отличие от сестры, не намечается большого шума.
Лично мне вполне достаточно и одной грандиозной свадьбы. Пенни хотелось,
чтобы на ее свадьбе все было продумано до мелочей.
- А моя свадьба - что-то вроде разборки в пивном баре, так, что ли?
- Вовсе нет. Ну зачем ты так, дорогая? Пенни не избежать было
грандиозной свадьбы, если иметь в виду, за кого она выходила. Я не хочу
сказать, что твоя свадьба не особенная. По-своему она, конечно, тоже важна.
Но у тебя, что ни говори, совсем другие обстоятельства.
Это было последней каплей. Хэт с детства чувствовала, что мать
поступает с ней несправедливо, и теперь она не смогла сдержать гнева. Ее
прорвало.
- Когда мы пройдемся по списку, ты убедишься, что у меня тоже будет
самая настоящая свадьба. Возможно, не такая шикарная, как у Пенни, но ничуть
не хуже.
Хэт достала список гостей, доставшийся ей бесплатно вместе с брошюрой
"Твой главный день". В этот список она внесла фамилии. Гнев вычеркнул у нее
из головы, пусть и временно, то, что главного дня у нее не будет.
Маргарет протянула руку и взяла у нее список. Она явно предприняла
сверхчеловеческие усилия, только бы не перечить дочери.
- Это замечательно, дорогая! Просто отлично. Какая ты умница, что все
это сделала, - она помахала листочком, - без посторонней помощи. Прекрасно,
что я явилась как раз вовремя и вместе с тобой смогу убедиться, что все идет
как по маслу.
Как когда-то в детстве, Хэт позволила себе улыбку, означавшую "ну-ну".
Мать эту улыбку не заметила, хотя именно ей она и предназначалась. Хэт
почувствовала, что одержала важнейшую победу над матерью, которая будет
отныне смотреть на нее как на ровню сестре, и ощутила радость. Через
несколько минут, успокоившись, Хэт поняла, что загнала себя в угол. В тот
самый угол, из которого полчаса назад она начала было выбираться.

15
Наконец-то подключается Миш

Миш застала Хэт на кухне одну.
- Ты сказала ей? Собираешься сказать? - прошипела она.
Хэт наливала чашку кофе для матери.
- Попыталась, но она меня так завела, что я все испортила. Она,
кажется, только и ждала, что все будет невероятно плохо.
- Я тебя не виню. Ты, главное, не беспокойся, что-нибудь придумаем.