"Арабелла Вейр. Тупой Амур " - читать интересную книгу автора

______________
* Платок, закрывающий рот (араб.).

Заставив себя позвонить Сэму и спросив, принимает ли он ее предложение,
Хэт договорилась заехать за ним на машине. Сердце у нее куда-то ухнуло,
когда она увидела, как он спускается по ступенькам, наряженный, словно для
маскарада. Хэт и сама не знала, то ли ей разразиться истерическим смехом, то
ли рухнуть на колени и зарыдать от мысли, что все сорвалось. В конце концов
она не сделала ни того ни другого. Сэм оказывал ей большую услугу, и грех
было бы не принимать его помощь. Она решила не падать духом и положиться
главным образом на себя. Управляя машиной, она старалась не замечать
развевавшуюся на ветру бороду Сэма. Не надо было пускаться на эту безумную
авантюру.
- В турецкой бане я бы ее не надел, но если она поможет нам провести
операцию, пусть побудет со мной этот вечер, - бодро ответил Сэм.
Хэт устало улыбнулась. Она не сводила глаз с дороги. Ей не очень-то
хотелось лишний раз смотреть на его бороду.
Несколько минут спустя ей пришло в голову, что с бородой придется
все-таки смириться.
- Знаете что... Я не знаю, как отблагодарить вас за все, это очень,
очень любезно с вашей стороны. Мой папа из тех молчаливых типов, которые
почти не говорят, но если уж откроет рот, то все должны его слушать.
- Почти все отцы такие, - кивнул Сэм.
- И ваш тоже?
- А разве не все? Нам, парням, они подают не очень-то хороший пример.
Неудивительно, что девушки предпочитают молчаливых, задумчивых типов,
которые напоминают их отцов. Они и сами говорят, что каждая девушка
подсознательно предпочитает мужчину, похожего на ее отца, разве не так?
Хэт не ответила. Замечание Сэма прервало ход ее мыслей. Она впервые
подумала, не потому ли она привыкла к постоянному молчанию Джимми Мэка, что
была так воспитана - у нее такой отец. Мысль о том, что парень может ей
понравиться потому, что похож на отца, показалась ей неприятной. Эта мысль
заронила в ней зерно сомнения насчет пригодности Джимми, а это было ей
совсем ни к чему.
Хэт отогнала неприятную мысль и снова принялась знакомить Сэма с
правилами техники безопасности. Ей казалось очень важным, чтобы он усвоил
их, прежде чем познакомится с ее родственниками.
- Идем дальше. Моя мать. Много о себе воображает, много рассуждает,
отчасти сноб, но во всем остальном нормальная. Она считает, что вы
замечательно делаете, что женитесь на мне и тем самым спасаете от стояния на
автобусной остановке, где я всю ночь прождала бы автобус, который так
никогда и не придет.
- Простите?
- Если верить моей матери, то, метафорически выражаясь, женщины,
которым за тридцать, бесцельно стоят в очереди на автобусной остановке, хотя
всем известно, что автобусов катастрофически не хватает. Она считает, что
нужно прыгать в первый попавшийся и не задавать лишних вопросов. Даже если
этот автобус идет не туда, куда вам надо.
- Понимаю. Не представляю, чтобы вы сели не в тот автобус.
Сэм улыбнулся. Хэт улыбнулась в ответ и решила, что он очень приятный