"Арабелла Вейр. Тупой Амур " - читать интересную книгу автора

казалась ей совершенно никчемной.
- Дорогая, ты никогда не говорила мне, что у Джеймса борода.
Это мать бочком подошла к ним. Она, конечно же, думала, что говорит
тихо, но Хэт показалось, будто прозвучало объявление по "Танной"* в торговом
центре.
______________
* Фирменное название радиотрансляционной аппаратуры.

- Ну и что из того? Да оставьте вы его бороду в покое! Это ведь не
деревянная нога, о которой я забыла сказать! Просто борода, украшение лица,
ни больше ни меньше. Если у человека борода, это вовсе не значит, что он
серийный убийца или налоговый инспектор.
- Господи помилуй! Нервы, нервы, - сказала Маргарет, потрясая плечами и
грудью и как бы говоря: "Смотри, до чего меня довела твоя грубость!" Только
матери способны на подобное выражение чувств. Придя в себя после этого
потрясения, она продолжала: - Я с тобой не согласна. По-моему, борода
говорит о том, что в мужчине есть что-то особое. Мужчина с бородой властен,
решителен. Он не боится выделиться из толпы.
- Но с такой бородой лучше бы ему не выделяться, - засмеялась Пенни, а
Хэт присоединилась к ней, хотя могла бы и удержаться.
- Хэрриет Грант, мне кажется, нехорошо смеяться над человеком, с
которым собираешься жить вместе. - Маргарет была явно шокирована.
Хэт взяла себя в руки. Мать права. Если бы это был Джимми, а не Сэм,
она, конечно же, не стала бы смеяться вместе с Пенни. Как это делает в
подобных случаях большинство девушек, Хэт инстинктивно сторонилась матери,
едва та заводила разговор о том, что надо бы держаться поближе к жениху. Нет
ничего хуже, когда мать принимает сторону жениха - дочь тотчас от него
шарахается.
- С ним все в порядке, - небрежно проговорила Хэт.
- Все в порядке? - И грудь Маргарет снова затряслась. - Если хочешь,
чтобы брак состоялся, "все в порядке" недостаточно.
Хэт была недовольна собой. Говоря эти слова, она имела в виду Сэма.
Надо собраться, с упреком подумала она. Слишком много внимания оказывается
этой чертовой искусственной бороде. Мы так любим друг друга, что ничего
дурного подозревать не стоит, - вот как надо себя вести.
- Я не то имела в виду, - быстро сказала она. - Я хотела сказать, что
он настолько в порядке, что у него все просто отлично!
Хэт издала радостный крик, но довольно неудачно. Ей хотелось изобразить
вопль, который обычно можно услышать на концерте музыки кантри.
К ее счастью, спасение явилось в образе двух мужчин.
- Что тут за шабаш? - спросил Филипп. Рядом с ним был человек, который,
как думал Филипп, станет его зятем. - Глаз с них не спускай, Джеймс,
дружище, иначе они вступят в заговор и свергнут тебя, - заговорщицким тоном
произнес он и по-приятельски ткнул Сэма в бок.
Хэт обомлела. Она, конечно, была рада тому, что Джимми не оказался
свидетелем того, как ее отец по-мужски налаживает связи, но ей не очень-то
нравилось то, что терпеть все это приходится бедняге Сэму.
- Может, закусим? - спросила Пенни голосом, в котором отчетливо
слышалось: "А теперь закусим".
Хэт впервые была благодарна сестре за своевременную поддержку.