"Арабелла Вейр. Тупой Амур " - читать интересную книгу автораразбирается в мотоциклах.
Сэм с минуту помолчал. Потом заговорил снова, и Хэт удивилась тому, как сильно изменился его голос. - Не думаю, что мне это захочется. Если честно, он не кажется мне таким уж хорошим парнем. Хэт опешила. Она никогда не задумывалась о том, как могут воспринимать Джимми другие. - Да нет, он хороший. Все это не его вина, просто, знаете, он испугался, смалодушничал... как мне кажется. Она не могла говорить о Джимми как о злодее. Скорее заблудшая душа, чем мерзавец. Хэт всегда привлекали в человеке спокойствие, тихие, не ярко выраженные качества. - А ваш шотландский акцент! Слава богу, моя мама не видела "Трейнспоттинг". Она, наверное, думает, что у того, кто говорит как Мел Гибсон из "Брейвхарт", сильный шотландский акцент. Да у вас настолько плохой акцент, что теперь мне кажется, будто Джимми говорит как Робби Колтрейн! - сказала она, сменив тему. Сэм рассмеялся. - Я и не говорил, что я хороший актер. Могли бы заранее предупредить, что он шотландец. - Простите меня, я как-то не подумала. Когда... если я верну Джимми, то скажу ему, чтобы он приглушил свой акцент в присутствии моей мамы... Бог мой, в этом случае мне придется сказать ему, что я сделала. До Хэт неожиданно дошло, какие могут быть последствия того, что она заставила кого-то изображать его. - Послушайте, если он вас любит, как должен любить, он поймет все, что ради него идут на такое! Хэт смутил эмоциональный ответ Сэма, его косвенный комплимент, а заодно и упоминание о силе любви. - Ладно, при всем при том вы отлично со всем справились, и я не знаю, как вас отблагодарить. Да еще эта штуковина на подбородке! Она локтем указала на бороду Сэма, и пикап вильнул. - Хорошо, что не отвалилась! Вообще-то я весело провел время, - широко улыбаясь, сказал Сэм. - И Глорию поблагодарите от моего имени, ладно? - сказала Хэт, когда они подъехали к дому Присциллы. - Ну, она слова против не сказала. Так что можете постоянно брать меня напрокат, - добродушно произнес Сэм, вцепившись в непослушную ручку дверцы. Очень странно, что он это сказал, подумала Хэт, но ей не хотелось вникать в проблемы Сэма и Глории, если у них были таковые, в чем, учитывая их обоюдное совершенство, она сильно сомневалась. Зато у нее проблем хватало. 18 Пенни есть что сказать Хэт После того как со страхом ожидавшийся обед закончился, Хэт с облегчением вздохнула и впервые за целую вечность позволила себе расслабиться. Что бы там Сэм ни говорил о бороде, Хэт решила, что теперь чисто выбритого Джимми вполне могут принять за бородатого Сэма. Она и сама |
|
|