"Тереза Вейр. Лики зла" - читать интересную книгу автора

лоб рукавом, потом снова надел кепку, потом потер пальцем подбородок,
вспомнив, что не брился уже три дня.
- Так вам нужен Натан Сенатра? - спросил он. Девушка молча кивнула.
Он мгновенно уловил исходящий от нее свежий запах туалетного мыла, или
шампуня, или чего-то там еще в таком роде - легкий и тонкий запах чистоты.
Он еще раз с удивлением взглянул на ее волосы, подумав, как не вяжется ее
облик с прозаическим пейзажем его фермы, и только тогда заметил, что в руках
незнакомка сжимает кожаную папку наподобие тех, в которых судейские обычно
носят свои бумаги.
Натан поморщился. Вот уж некстати. Что еще за сюрприз заготовила для
него Мэри-Джейн, его "бывшая"?
- Натан Сенатра, - кивнула незнакомка. - Вы его знаете?
- Да как не знать.
Он подумал еще немного или просто притворился, что задумался. Потом,
нарочито растягивая слова на манер того, как, по представлениям городских,
это делает деревенская беднота в глухой сельской местности, сказал:
- Давне-е-енько его не видел.
Его собеседница нахмурилась и закусила нижнюю губу.
- Но если я его вдруг повстречаю, что-нибудь передать ему, мэм? -
спросил он все в той же манере и мысленно похвалил себя за
сообразительность. Похмелье похмельем, но котелок у него пока варил что
надо.
- Тогда, пожалуйста, передайте ему, что его ферма включена в
федеральную программу изучения условий содержания сельскохозяйственных
животных.
От неожиданности он поперхнулся.
- Моя ферма что?! - воскликнул он, тут же забыв про свой деланый
"деревенский" акцент и начисто потеряв всякое желание прикидываться кем-то
другим.
- Вижу, вы и есть мистер Сенатра, - мягко сказала незнакомка и
продолжила: - Мы наблюдаем за коровами с целью определить, в насколько
удовлетворительных условиях они содержатся.
"Черт меня возьми", - подумал он.
Сейчас ему было жизненно важно как можно быстрее сообразить, чем вся
эта бодяга может для него обернуться, но новое умственное усилие оказалось
непомерным для его больной головы. Мозг отказывался работать. Только одно
желание было сейчас актуальным - избавиться от боли любым способом, хоть
повеситься.
Его собеседница между тем раскрыла свою папку и перелистала бумаги.
- Вашу ферму включили в эту программу по рекомендации мистера Нельсона
из городского банка Елизаветы, - сообщила она.
Ах вот оно что, Нельсон из кредитного отдела банка! Видимо, тем фермам,
за которыми ведется наблюдение, федеральное правительство платит какие-то
деньги и идиот Нельсон, зная, что Натан сейчас в сложном положении, хотел
таким образом оказать ему услугу, но на самом деле подложил хорошую свинью.
Ведь этому с виду безобидному созданию, которое сейчас стояло перед
ним, достаточно было только черкнуть пару соответствующих строчек в своем
блокноте, чтобы санитарная инспекция штата навсегда запретила ему держать
скот. Опять кто-то, выглядящий, словно не может самостоятельно стряхнуть
мочу с ботинка, держал в руках его судьбу.