"Альберт Великий. Малый алхимический свод " - читать интересную книгу автора

подожги.
______________
* 89 Aqua fortis (лат.) - может быть, азотная кислота.

36. Что такое умягчение и как это делается
Умягчение* есть расслабление сухих и неплавких субстанций. Ясно, что
эту процедуру придумали для того, чтобы умягчить тело с надеждою
преобразовать его и таким образом позволить другим веществам проникнуть в
его материю. Ведь тело, лишенное жидкостности, неспособно допустить в себя
проникновение каких бы то ни было видимых субстанций. Иные полагают, что
умягчение следует осуществлять с помощью жидкостей и жидких масел. Но эти
люди пребывают в заблуждении. Вряд ли отыщется такое твердое вещество, в
коем влажности было бы больше, нежели в сере или мышьяке. Серу и мышьяк с
помощью возгонки можно умножить во много раз, потому что, благодаря наличию
в них умягчающей субстанции, тождественной их влажности, они очень хорошо
подвергаются плавлению. В то же время совершенно обязательно очистить их от
всякой порчи. Но еще лучше закрепить их с помощью масла, добытого из винного
камня. А уж после этого очень удобно их умягчать. Пожалуй, этих сведений
тебе хватит.
______________
* 90 Ceratio (лат.) - одна из технохимических алхимических операций,
состоящая в размягчении твердого тела, приведении его в воскообразное
состояние.

К этому прибавлю еще. Умягчать необходимо духовные принципы, камни и
тела при получении всевозможных эликсиров. Едва ли найдется хотя бы один
философ, который не согласился бы с этим. Умягчение делается следующим
образом. Тело <считается> умягченным, если оно ощущается воскообразным и
всплывает на поверхность воды. Раствори <эликсир> в фиале* , помещенной в
навоз. Разок перегони и удали примеси, подернутые чернью. Затем поставь на
закалку в небольшую печь. Каковы же признаки превращения? Если небольшое
количество эликсира, помещенного в тигель над огнем, расплавится, то,
значит, все в порядке. Ежели нет - начинай сызнова.
______________
* 91 Phiala (греч., перс.) - небольшая, сферической формы чаша
(пиала).

37. Как приготовить белоснежную ртуть
Возьми фунт ртути, разотри на камне с прокаленной яичной скорлупой,
белым мрамором или зеленой медью. Налей доверху достаточное количество
крепкого уксуса и замеси пасту. Прибавь немного ртути. Вотри ее, покуда не
смешается со всем остальным. Снова прибавь немного ртути и опять разотри
точно так же, как и прежде* . Слепи из пасты небольшие таблетки, помести в
сосуд и держи их там, покуда <ртуть не> выступит на поверхности таблеток.
Переложи таблетки на <противень> и высуши их в печи на умеренном жару, дабы
от сверхнагрева не улетучилась ртуть. Возьми один фунт ртути и столько же
прокаленного нашатыря. Смешай и разотри, покуда ртуть не потеряет
собственную видимую индивидуальность. Хорошенько высуши <и смешивай> с
уксусом, опять - таки до тех пор, покуда ртуть не утратит собственного
своего вида. Проверь теперь, достигнуто ли тобой совершенное смешение и