"Герберт Уэллс. Похищенная бацилла." - читать интересную книгу автора


Герберт Уэллс

ПОХИЩЕННАЯ БАЦИЛЛА



(c) 1894, Wells, Herbert George "The Stolen Bacillus"
(c) перевод Н. Семевской
(c) 1979, изд. "Правда". Составление
[x] 02 Aug 2000, OCR & spellcheck: Denis Suhanov


- А вот это, - сказал бактериолог, подкладывая под микроскоп
стеклянную пластинку, - препарат знаменитой холерной бациллы - микроб
холеры.
Человек с бледным лицом заглянул в микроскоп - очевидно, он не привык
иметь дело с этим прибором - и мягкой белой рукой прикрыл левый глаз.
- Я почти ничего не вижу, - сказал он.
- Поверните вот этот винт, - посоветовал бактериолог, - может быть,
изображение не в фокусе для вас, глаза ведь у всех разные. Чуть-чуть
поверните в одну сторону, потом в другую.
- Так, теперь вижу, - сказал посетитель, - но в конце концов видеть-то
особенно нечего. Розовые полоски и пятнышки. А между тем такие вот
крошечные существа, эти ничтожные микробы могут размножиться и опустошить
целый город. Удивительно!
Он встал и, вынув пластинку из-под микроскопа, поднял ее, рассматривая
на свет.
- Их почти не видно, - сказал он, разглядывая препарат, и, помолчав,
добавил: - Это живые бациллы? Они опасны?
- Нет, они убиты и окрашены, - ответил бактериолог. - Я хотел бы,
чтобы мы могли умертвить все подобные бациллы во вселенной.
- Думаю, - с легкой улыбкой проговорил человек с бледным лицом, - что
вам не очень-то хотелось бы держать у себя такие существа живыми, в
активном состоянии.
- Напротив, нам обязательно надо держать их живыми, - возразил
бактериолог. - Да вот, например... - Он прошел в другой конец комнаты и
взял одну из нескольких запечатанных пробирок. - Вот это - живая бацилла.
Это - культура живой бактерии... - Он запнулся. - Так сказать, холера,
загнанная в бутылку.
На бледном лице посетителя на мгновение, блеснуло выражение
удовольствия.
- Вы владеете смертоносным оружием, - проговорил он, впиваясь глазами
в пробирку.
На лице своего гостя бактериолог уловил выражение нездоровой радости.
Этот человек только что пришел к нему с рекомендательным письмом от его
старого друга и заинтересовал бактериолога, который почувствовал, что он и
его гость - люди совсем разного склада. Прямые черные волосы и глубоко
посаженные серые глаза незнакомца, осунувшееся лицо и нервные движения,
жадный, острый интерес к бациллам - всё это было так не похоже на