"Ирвин Уэлш. Экстази" - читать интересную книгу автора

Ирвин УЭЛШ
Перевод с английского Г.Огибина. OCR Библиотека Славы Янко

ЭКСТАЗИ



Анонс

"Экстази" (1996) - первый полный перевод книги культового шотландского
писателя Ирвина Уэлша, автора экранизированных романов "Трейнспоттинг" и
"Кислотный дом".
Это три страшные и забавные истории о любви и не только... Ослепленная
жаждой мести известная романистка сводит счеты с опостылевшим мужем, выбирая
отнюдь не тривиальную схему, - "Лоррейн едет в Ливингстон"...
...Детективная история о красотке Саманте, использующей влюбленного в
нее хулигана, чтобы разделаться с виновным в ееврожденном уродстве врачом и
дать ему почувствовать на себе катастрофические последствия его
изобретения - "И вечно прячется судьба"...
...О страстной любви неудовлетворенной в браке молодой яппи Хедер и
рейвера Ллойда, о высоких отношениях в ритмехаус-музыки - "Непобедимые".

Сэнди Мак Наир

Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и
безразличие.
Мне нужно еще, Игги Поп

ПРЕДИСЛОВИЕ

Ты никогда не знаешь, когда начнется твоя шизофрения.

Экстази (МДМА) - сравнительно недавнее приобретение "химического"
поколения, наркотик, по мнению многих, не вызывающий привыкания и
сравнительно безвредный. Книга Уэлша изобилует сценами употребления экстази,
ее даже можно назвать своего рода апологией препарата. У многих, возможно,
возникнет желание попробовать наркотик, который считается "легким" и
относительно доступен. К сожалению, информация о так называемых "легких"
наркотиках чаще всего создается непрофессионалами и далека от реальности. Мы
считаем своим долгом предостеречь любознательных экспериментаторов над своим
организмом и психикой до того, как у них возникнет желание попробовать, а
что же это за "волшебная" субстанция.
Что же такое "легкие" наркотики, чем они отличаются от "тяжелых", таких
как героин и ЛСД, и насколько они безвредны?
Во-первых, экстази относится к психоактивным веществам (ПАВ), главная
суть которых -наркогенность, т. е. то, что они в минимальных количествах
стимулируют опиатные рецепторы нервной системы, включая так называемую
"систему награды". Возникает измененное состояние сознания со стимуляцией
центров удовольствия. В основе патологического пристрастия при употреблении
наркотиков лежит угнетение ими синтеза эндорфинов - регуляторов