"Патриция Вентворт. Серая маска " - читать интересную книгу авторано ничего подобного, книга была внутри пустая. Единственное, что там было,-
это обрывок бумаги, застрявший в уголке. Я его вынула, а там было написано Эстер Брандон, как будто подпись, как будто это обрывок письма. Я решила, что имя романтично до безобразия и что так могли звать мою мать, потому что на обложке было Э.Б. Когда мне понадобилось имя, чтобы устроиться на работу, я решила, что буду Эстер Брандон. Но ты никому не говори! И имей в виду: как только дочитаешь письмо, разорви его на мелкие кусочки, а не так, как в книгах,- бросят обрывки где попало, а негодяй подберет их, сложит и узнает то, что ему знать не следует". Закончив письмо, мисс Стандинг бросила жалобный взгляд на пустую коробку из-под конфет и прошла в гостиную. Она не ожидала застать там Эгберта и, если бы могла, ретировалась бы незамеченной. С другой стороны, с ним можно хотя бы поговорить, к тому же ей стало любопытно, с чего это он влез на стул и разглядывает картину в дальнем углу гостиной. - Никакой это не Тернер! - Ты о чем? - Эта картина - не Тернер.- Он засмеялся грубым смехом.- Для дяди и гуси были лебеди. Он не знал цену вещам, которые покупал. Конечно, он не стал меня спрашивать, а то бы я ему с самого начала сказал, что это не Тернер. - В любом случае она безобразна,- сказала Маргот. Эгберт фыркнул и спрыгнул со стула. - Безобразна? Ну и что, кому какое дело? Будь это Тернер, картина стоила бы тысячи фунтов, а раз это не Тернер, она не стоит и тысячи пенсов. - Боже милостивый, Эгберт, какое это имеет значение? У тебя и так - Дело не в деньгах. К тому же... - У тебя уже есть горшки. Не знаю, что ты будешь с ними делать. Эгберт разозлился: - Денег не бывает слишком много. К тому же их будет не так много, как ты думаешь, после уплаты налога на наследство и прочее. - Боже милостивый, ты уверен до безобразия, что все достанется тебе,- сказала мисс Стандинг.- А что, если я нашла завещание или одно из свидетельств, о которых так хлопочет мистер Хейл, что ты тогда будешь делать? Что-то промелькнуло в глазах Эгберта - страх и нечто более отвратительное, чем страх. Не зная почему, Маргот затаила дыхание. Ей захотелось выскочить из комнаты, хлопнув дверью, но вместо этого она повторила свой вопрос: - Что бы ты стал делать? - Ты что-то нашла?- В голосе Эгберта появились незнакомые Маргот интонации, и ей снова захотелось выскочить за дверь. - Может, и нашла. Там есть ящик, принадлежавший моей матери... Он сделал к ней шаг. - Вот как? И что в нем было? Что ты нашла? Маргот отступила на шаг. - Старые платья. Жуть какие неудобные. - Что еще? - Настольная книга. Хочешь знать, что в ней было? - Бумаги?- спросил Эгберт. |
|
|