"Патриция Вентворт. Мисс Силвер вмешивается ("Мод Силвер")" - читать интересную книгу авторапредстоит выслушать историю о Джайлсе и мнение Мейбл Андервуд о том, как
следует призывать к порядку непослушных молодых людей. Ничего не поделаешь - тетя Мейбл такая, какая есть. Мид лежала в кровати не шевелясь. Не было смысла ни думать, ни строить планы, ни надеяться, ни даже горевать. Айви принесла на подносе пирожки с рыбой и чашку овальтина. "У нее не слишком-то бодрый вид,- подумала Мид, садясь в кровати.- Интересно, что ее беспокоит?" - Ты выглядишь усталой, Айви,- сказала она.- У тебя все в порядке? - Просто ломаю себе голову, о чем написать домой. Айви была типичной лондонской девушкой с худым бледным лицом и прямыми каштановыми волосами. - А где твой дом? Айви пожала плечами. - У меня и дома-то настоящего нет. Бабушку эвакуировали и поселили у очень симпатичной старой леди. Они закатали в банки четыре дюжины помидоров из ее огорода, а к столу у них каждый день свежие овощи, так что жить можно. - А кроме бабушки, у тебя никого нет? - Только тетя Фло - она служит в ВТС. Им выдали такие красивые новые шапки - красные с зеленым верхом. Тетя хотела, чтобы я тоже туда поступила, но я не прошла медкомиссию. Все из-за несчастного случая - он произошел, когда я еще девочкой выступала в холле. - В каком еще холле?- удивилась Мид. Айви хихикнула. варьете. Канат порвался, и Глэд разбилась насмерть, а мне сказали, что я больше не смогу выступать. Вот я и пошла в услужение, и, похоже, мне так и придется оставаться горничной. Доктор говорит, что я больше нигде не смогу работать. - Очень жаль,- вздохнула Мид.- Ложись пораньше, Айви, и постарайся отдохнуть. Сегодня миссис Андервуд ничего не понадобится. - В постели я не очень-то отдыхаю, мисс. Мне снится, как мы с Глэд ходим по канату. Поэтому я и начала ходить во сне, когда жила в Сассексе <графство в юго-восточной Англии>, а бабушка сказала, что это не прилично и что мне лучше устроиться на работу в квартире, откуда я не смогу выходить по ночам. Мид поежилась. Из Ванделер-хауса нелегко выбраться после того, как Белл запирает дверь. Если бы бедняжка диви захотела это сделать, ей бы пришлось среди ночи бродить вверх и вниз по лестнице. - А теперь ты не ходишь во сне?- спросила она. Айви отвела взгляд. - Нет,- не слишком уверенно ответила она.- Хотите еще один пирожок с рыбой? Я приготовила их так, как меня учила бабушка,- с томатным соусом и пастой из креветок. Когда Айви унесла поднос, Мид взяла книгу и попробовала читать, но не могла сосредоточиться, и строчки расплывались у нее перед глазами. У кровати стояла лампа с абажуром - мягкий свет падал на розовые простыни Мейбл Андервуд и угол розовой наволочки с оборочками. Раньше эта комната была спальней Годфри Андервуда, поэтому рядом с лампой стоял телефон. Дядя |
|
© 2025 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |