"Патриция Вентворт. Ядовитые письма ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу авторастановились красными.
- Насколько верно вы все понимаете! Видите ли, я желаю Валентине только добра, она очень, очень милая, но о Джейсоне Лее давным-давно ничего не слышно. На днях спросила я о нем нашего священника, он дядя молодого человека, и тот говорит: "Знаете, мальчик совсем мне не пишет". - "Вы, должно быть, расстроены, мистер Мартин?" А он и отвечает, что вовсе нет, потому что у юноши "мятежный дух". Не правда ли, необычное выражение? Не совсем понятно, что он хотел этим сказать. Тут мисс Силвер проявила интерес к профессии загадочного племянника. - Только представьте, он писатель. - Мисс Вейн презрительно поджала губы. - Сочиняет какие-то странные книги. Джойс, правда, говорила, что они очень умные. Я такие книги не открываю, мне они не по зубам. Знаете, хочется читать что-нибудь попроще, то, что тебе понятно, разве не так? Трогательная история о любви с хорошим концом - вот это другое дело... Одним словом, судьба нашей дорогой Валентины мне далеко не безразлична. Надеюсь, что она и впрямь нашла свое счастье. Я уже говорила вам, что репетиция венчания состоится во вторник после обеда? Вы видели когда-нибудь, как репетируют? Я ни разу. Не отказалась бы попасть в это время в церковь и посмотреть, как это происходит. Думаю, вы тоже не прочь случайно там оказаться. В самом деле, не секрет же это! Почему никто посторонний не должен там присутствовать? Разумеется, на саму свадьбу мы с Джойс приглашены, а если Рептоны увидят вас вместе с нами во вторник, то наверняка тоже пригласят. В конце концов, одним человеком больше, одним меньше.., ведь всегда кто-нибудь да не придет. быть, она уедет в Кент, потому что у ее вечно больной свояченицы очередной приступ. Моя дорогая сестра Эстер всегда говорила, что если бы Дженет немедленно не прилетала по первому зову, узнав, что у Джессики пальчик разболелся, то та не хворала бы так часто. Я, конечно, не хотела бы судить Джессику слишком строго - никто лучше меня не понимает, что значит быть одинокой... Понимаете, бедняжка не вышла замуж и к тому же не ужилась с майором Грантом, это ее брат... Прекрасный человек, но характер просто ужасный. Печально слышать о таких историях. Возьмите, к примеру, мою дорогую сестру и меня - за всю жизнь мы не поссорились ни разу. Мне кажется, источник всех хлопот - именно мужчины. Разве нет? *** К такому же выводу пришла примерно в то же самое время и миссис Нидхем. Она вела хозяйство в доме преподобного Томаса Мартина уже много лет, почти с тех самых пор, как его назначили в Тиллинг-Грин. Это были очень тяжелые времена для священника: болезнь жены, постоянное сознание того, что брак их по его, разумеется, вине оказался неудачным; в доме постоянный беспорядок, который так угнетал бедную Кристину и только увеличивался благодаря сменяющим друг друга старательным, но неумелым домоправительницам... И вот когда жизнь стала почти невыносимой, появилась миссис Нидхем. Своими заботами она скрасила последние часы Кристины, помогла мистеру Мартину пережить страшные дни после смерти жены. |
|
|