"Патриция Вентворт. Анна, где ты? ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу авторанянчилась с ним до самой его смерти.
Фрэнк саркастически поднял бровь. - Немыслимо! - Она была доброй и порядочной женщиной и считала, что это ее долг. Он поставил чашку на стол и вдруг заметил, что мисс Силвер задумчиво его изучает. - Фрэнк, ты сейчас ищешь кого-то пропавшего без вести? Он наклонился, подбросил полено в огонь, взметнув сноп искр. - Не совсем так. Мисс Силвер улыбнулась. - Ты мне о нем расскажешь, да? - В сущности, и рассказывать нечего. У этой девушки необыкновенное имя и необыкновенные глаза, вот, пожалуй, и все. Она нагнулась и взяла вязанье. Первые ряды петель - будущий кардиган ее племянницы Этель Бэркетт - были очень изысканного синего цвета. - Что ж, начало очень заманчивое, похоже, дело может оказаться интересным. Он засмеялся. - Ни малейшей надежды! Имя - Томазина, глаза необычайно яркие, серые с черным ободком, ресницы черные - просто поразительные. Но что касается всего остального... Мисс Силвер кашлянула. - Ты сказал Томазина? - Да. Необычное имя, правда? - И она разыскивает девушку по имени Анна? - Кто вам сказал, мэм? Родись вы на несколько столетий раньше, вас бы наверняка обвинили в колдовстве! - Мой дорогой Фрэнк! В его глазах сверкнул насмешливый огонек. - Временами даже наш старик Лэм не вполне уверен на этот счет. Формально он, конечно, ведьм не признает, но я видел, что иногда он смотрит на вас так, как будто ждет, что вы оседлаете метлу и вылетите через окно. За такую дерзость он тут же получил отповедь. - Я испытываю самое глубокое почтение к главному инспектору Лэму и надеюсь, что он отвечает мне тем же. - О, он вас бесконечно уважает. Но старик просто обалдевает, когда вы проделываете эти ваши трюки. Ловкость рук обманывает глаз, а шеф не любит, когда его глаза что-то не замечают. Он любит вникать во все по порядочку, чтобы было время на обдумывание каждого шага. А когда у вас раз!- и все уже в руках, он подозревает, что его надули, как в цирке, или что-то там наколдовали. Она снисходительно улыбнулась. - Если ты уже закончил молоть чепуху, Фрэнк, то позволь сказать, что информацию о Томазине и Анне я почерпнула из "Колонки скорой помощи" в "Тайме", не имеющей в себе ничего сверхъестественного. Меня поразили два необычных имени; теперь таких и не услышишь, и когда вы назвали одно, я тут же вспомнила второе. Он засмеялся. - Как все просто, когда тебе объяснят. Она говорила, что давала |
|
|