"Патриция Вентворт. Кинжал из слоновой кости ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Вышел в Англии в 1951 году.
Перевод И. Борисова выполнен специально для настоящего издания и
публикуется впервые.


Глава 1

Он заворочался на кровати, откинул одеяло и вдруг понял, что только
что кричал. Этот крик все еще отдавался в его ушах, но он совершенно не
представлял, что могло его так напугать. Он открыл глаза, прищурился от
яркого света и приподнялся на локте. Его взгляд тут же наткнулся на
стоявшую возле кровати ширму. Из-за ширмы появилась медсестра. У нее было
доброе лицо и красивые глаза. Она улыбалась.
- О!- воскликнула она.- Вы проснулись!
- Да,- согласился он.- А где я?
- В больнице. Сейчас позову доктора.
- Зачем? Со мной все в порядке.
- Это теперь,- сказала медсестра.- Вы попали в железнодорожную
катастрофу и долго пробыли без сознания.
- Да?- удивился он.- А я отлично себя чувствую.
Медсестра исчезла, но скоро вернулась с тарелкой овсяной каши. Пока ее
не было, он успел ощупать себя, убедиться, что цел, и даже попробовал
встать с кровати. Ноги дрожали, и он поспешно сел, не обращая ни малейшего
внимания на возмущение медсестры. В конце концов, возмущаться поведением
пациентов входило в ее обязанности.
Дождавшись, когда он доест кашу, медсестра ушла, а он откинулся на
подушку и принялся строить догадки, как долго пробыл без сознания. Он
сильно похудел, кожа приобрела отвратительный молочный оттенок. Хороший
загар так просто не сойдет. Когда же эта катастрофа случилась? И главное,
где он сейчас? Он отлично помнил, что отправился в Сан-Франциско на встречу
с Джексоном,- а дальше начинался провал. Полная пустота.
Минут через двадцать появился доктор: молодой, смуглый и деловитый.
- О! Вы проснулись!- воскликнул он, в точности как медсестра.
- Как долго я был без сознания?- тут же спросил больной.
- Ну... довольно долго.
- Сколько?
- Месяц.
- Не может быть!
- И тем не менее...
- Месяц...- потрясенно повторил больной.
Доктор кивнул.
- Интересный случай.
- Вы хотите сказать, что я проспал целый месяц?
- Не совсем. Иногда вы, конечно, спали, но все остальное время просто
не помнили, кто вы такой. Не могли вспомнить даже своего имени. Сейчас,
кстати, вы его помните?
- Конечно. Билл Уоринг. Ездил по делам фирмы. Работаю в Лондоне.
Компания "Румбольдс". Электроаппаратура и комплектующие.
Доктор снова кивнул.
- Видите ли, к нам вы поступили под именем Гаса Штробергера, и прошло