"Патриция Вентворт. Кинжал из слоновой кости ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Глава 3

Лайла стояла между двумя зеркалами, казалось соревновавшимися за право
отразить ее красоту. Свадебное платье выглядело великолепно. Оно было
пышным и белым, в точности как она мечтала, когда собиралась замуж за Билла
Уоринга. Только вот материал - тяжелый и плотный атлас,- который выбрала
тетя Сибил, ей совершенно не нравился. Из-за него Лайла казалась в этом
платье похожей на ту самую статуэтку из слоновой кости, которую Герберт
Уайтол нарочно выставил на самое видное место и старательно обращал
внимание гостей на удивительное сходство. Лайла просто ненавидела эту
статуэтку. Она была очень древней, а что ни говори, сомнительное
удовольствие - слушать, как тебя сравнивают с каким-то музейным экспонатом
тысячелетней давности. Иногда ей казалось... Впрочем, она и сама не сказала
бы, что именно ей казалось. Просто статуэтка почему-то ее пугала.
Она снова посмотрела в зеркало и увидела там уходящий в бесконечность
строй фигурок из слоновой кости. Она вздрогнула. Это начинало уже
напоминать кошмар: атласное платье цвета слоновой кости, светлые золотистые
волосы... У статуэтки когда-то были точно такие же, только золото давно уже
стерлось и потемнело. Однажды Герберт Уайтол поднес статуэтку к свету,
чтобы Лайла увидела следы позолоты, и очень странным голосом произнес:
"Золото и слоновая кость. Совсем как ты, моя дорогая". Лайла очень тогда
испугалась, и никогда уже об этом не забывала.
Она продолжала пристально смотреть в зеркало, и скоро ей начало
казаться, что она - всего лишь одна из этих неподвижно застывших фигурок,
плывущих сквозь жидкую зеркальную толщу. Откуда-то издалека донесся голос
Сибил Драйден: "Мне кажется, стоит немного убрать в талии", и мгновенный
отпор мадам Мирабель: "Ни в коем случае! Оно сидит идеально, просто
идеально. Я даже боюсь что-нибудь трогать. Мадемуазель будет самой красивой
невестой. В этом платье она похожа на античную статую". Ее плотная
приземистая фигура мелькнула на миг в зеркале: сотня суетливых и болтающих
без умолку Мирабель, безжалостно затянутых в корсет.
Сибил Драйден кивнула.
- Да, платье удалось на славу,- спокойно согласилась она, Она сделала
шаг, и в зеркале появилась еще одна фигура. Черная и стройная, она
держалась с редким достоинством. Ее волосы, чуть тронутые на висках
сединой, были уложены в безупречную прическу, на черном платье поблескивали
крупные бриллианты, крохотная элегантная шляпка была сшита по самой
последней моде.
Неожиданно стройный ряд, состоящий из отражений тети Сибил, распался,
и они закружились в стремительном хороводе. Изображение начало
расплываться, и откуда-то из тумана донеслось испуганное восклицание
Мирабель.
Леди Драйден едва успела подхватить падающую Лайлу и бережно уложить
ее на пол, где была расстелена белая простыня. Свадебное платье не
пострадало.


Глава 4