"Патриция Вентворт. Мертв или жив ("Мод Силвер") " - читать интересную книгу авторамысли, рассеянно смотрит в пространство. А какие миссис Эванс пекла
пирожные! Легкие, как перышко! И всегда позволяла Мэг скатать комок теста и самой испечь пирожное для куклы, но оно получалось серым и тяжелым, как свинец. "Вам до самого Судного дня не стать хорошей кухаркой, мисс Мэг", - говорила миссис Эванс своим глубоким голосом. "Даже если я буду очень стараться, миссис Эванс?" "От стараний нет никакой пользы, дорогая моя. Есть прирожденные поварихи, а некоторых сколько ни учи, от их стряпни только в желудке тяжесть, как от булыжников. Вы из них будете, мисс Мэг, и тут ничего не поделаешь. Позволять таким стряпать - только зря продукты переводить, но для кукол сойдет и такая". Нет, невозможно представить себе, что эти два столпа дома дяди Генри исчезли. Дверь открылась, и вошла мисс Кэннок в голубом платье, в шарфе, в украшенных бисером туфлях. Большие роговые очки и челка. Она выглядела точно так же, как во время их прошлой встречи, словно провела эти тринадцать месяцев под стеклянным колпаком. - О, миссис O'Xapa, - взволнованно заговорила мисс Кэннок, пожимая руку Мэг, - боюсь, вам пришлось ждать! Мистер Постлетуэйт так забывчив... Я даже не знала о вашем приезде и не знала бы до сих пор, если бы не встретила Миллера - должно быть, вам это кажется странным. Но вы же знаете: когда мистер Постлетуэйт поглощен своей работой, он ничего вокруг не замечает. Оттого что поведение ее дяди взялась комментировать новая секретарша, Мэг стало еще неуютнее. Если бы тут сейчас оказалась старая толстушка Уоллес, а не маленькая суетливая Кэннок... - Ничего страшного, - вежливо сказала Мэг. - Пожалуй, я поднимусь в - Да-да, - продолжала суетиться мисс Кэннок. - Миллер уже отнес наверх ваш багаж - таким образом я узнала о вашем прибытии. - А где Эвансы? - внезапно спросила Мэг. - Эвансы? - Старый дворецкий и кухарка дяди Генри. Вопрос был неожиданным, но Мэг больше не могла ходить вокруг да около. Ей так хотелось, чтобы мисс Кэннок ответила: "О, они в отпуске" или, еще лучше: "Они поехали на день в Ледлингтон". Но мисс Кэннок не сказала ни того, ни другого. Она достала скомканный носовой платок и вытерла им кончик носа. - Разве мистер Постлетуэйт не говорил вам? Это было ужасно неудобно, тем более накануне переезда. Но нам повезло с Миллером и его женой - они превосходная пара. - Что произошло, мисс Кэннок? Почему Эвансы уволились? Не хотели переезжать сюда? Мисс Кэннок спрятала платок в карман голубой юбки. - Думаю, отчасти из-за этого, миссис O'Xapa. Но вряд ли им здесь бы понравилось - они жаловались на недомогание. Оба уволились одновременно, что причинило большие неудобства мистеру Постлетуэйту. Право, я еще не видела его таким расстроенным. Но он, смог сразу же нанять Миллеров, которые нам вполне подошли. - А Роуз тоже уволилась? - спросила Мэг. - Да, - ответила мисс Кэннок. - Она ведь живет в деревне, поэтому не захотела уезжать. Кажется, Роуз была помолвлена с шофером полковника |
|
|