"Ник Вест. Тайна простуженного дракона ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #14) " - читать интересную книгу автора

- Ты же знаешь, для него еще рано, - ответил Юпитер. - У нас масса
времени.
Он шагнул с тротуара на мостовую, собираясь пересечь улицу. Боб и Пит
смотрели на него без всякого энтузиазма.
- Масса времени - для чего? - осторожно спросил Боб.
- Чтобы нанести визит мистеру Картеру, - невозмутимо ответил Юп. - А
потом - мистеру Артуру Шелби. Вас разве не удивляет, что люди, которые живут
изолированно друг от друга, не держат собаки, которая в случае чего защитила
бы их?
- Черт возьми, и правда! - воскликнул Пит. - Теперь, когда ты это
сказал, я сам задумываюсь: и почему я не купил собаку, которая бы меня
защищала? Здоровенную такую собаку, чтобы дракону хватило на ужин!
Юпитер усмехнулся. Друзья шли следом за ним. Вилла Картера стояла на
другой стороне улицы. Сад вокруг дома был ухожен, дом - недавно покрашен.
- Обратите внимание, - сказал Юпитер, когда они шли по центральной
аллее ко входу, - живая изгородь аккуратно подстрижена, газоны выкошены,
клумбы с цветами радуют глаз... Мистер Картер, по всему видно, любит
порядок.
Первый Сыщик нажал на кнопку звонка, Дверь почти сразу открылась. Перед
ними стоял высокий, крепкий мужчина. Вид у него был не слишком приветливый.
- Вам тут что надо, парни? - спросил он недружелюбно.
- Просим прощения за беспокойство, мистер, - с изысканной вежливостью
заговорил Юпитер Джонс. - Мы только что были у вашего соседа напротив,
мистера Аллена. Вы, конечно, знаете, что у него пропал пес, по кличке Пират
Мы зашли спросить, не заметили ли вы чего-нибудь подозрительного в связи с
этим?
Зрачки мистера Картера сузились, густые брови исполнили странную серию
движений, несколько раз взлетев на лоб и опустившись. Губы растянулись в
злорадной усмешке.
- Вот как! - вскричал он. - Стало быть, Аллен лишился своей любимой
собачки? Как и другие соседи?.. Какая прелесть! О, вам этого не понять!..
Какая прелесть! Надеюсь, эти грязные твари сгинули с концами? Если бы вы
знали, как я их ненавижу!...
Сжав кулаки, Картер сверлил Сыщиков взглядом. Был момент, когда
мальчикам показалось, что он вот-вот бросится на них.
Юпитеру удалось все же сохранить невозмутимый вид. Спокойным голосом он
произнес:
- Мистер Картер, я уверен, у вас есть основательные причины испытывать
неприязнь к собакам. Может быть, вы были бы так добры объяснить нам, чем они
вам досадили?..
- Чем досадили?! - возопил тот. - Они мне досадили всем, что делают!
Эти твари лают и всю ночь воют на луну. Они вытаптывают мне клумбы!.. Портят
газон!.. Переворачивают урны для мусора, гадят на тротуар!.. Вот чем они
досаждают мне беспрестанно! Может, вам этого мало?
- Бесконечно сочувствую вам! - проникновенно сказал Юпитер. - Как вы,
наверно, догадались, мы в вашем городе впервые. Нас попросили найти собаку
мистера Аллена. Если она причинила вам какой-то ущерб, я уверен, мистер
Аллен все возместит. Он очень привязан к своей собаке, и вы можете быть
уверены, что он сделает что угодно...
- Ах так! Сделает что угодно?.. Что ж, тогда и я сделаю что угодно...