"Ник Вест. Тайна нервного льва ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #16) " - читать интересную книгу автора

если...
- Что "если", Майк? - спросил Боб
Майк в волнении облизал губы.
- Если только кто-нибудь, но уж конечно, не дядя Джим, не открыл клетку
и не выпустил гориллу!

НЕСГОВОРЧИВЫЙ КЛИЕНТ

Было еще светло, когда Три Сыщика отправились в свою штаб-квартиру на
складе вместе с Конрадом. Они должны были покинуть Страну Джунглей еще до
возвращения Джима Холла. Ребята расстались с Майком, пообещав ему, что
вернутся при первой же возможности.
Конрад, уже поджидавший их у ворот в Страну Джунглей, облегченно
вздохнул, увидев их.
- Ви виглядите в порьятке. - Он улыбнулся. - Думаю, у вас все карашо с
этот леф.
- Это у него только рев такой страшный, а сам-то он ничего, Конрад, -
сказал Юп. - Посмотрим, что будет в следующий раз.
Огромный баварец с сомнением покрутил головой.
- Ви еще раз возвращаться сюда? О, не надо так испытывать судьбу, Юп.
- Думаю, все будет в порядке, Конрад. - Юп улыбнулся. - Во всяком
случае, надеюсь на это. Как бы то ни было, мы ввязались в это дело и будем
возвращаться сюда, пока не разгадаем тайны.
Конрад только потряс головой в ответ на это и включил мотор. Всю дорогу
до дома он хранил мрачное молчание.
Ребята возобновили прерванный разговор.
- Хочешь не хочешь, а у нас сейчас на подозрении только один человек, -
сказал Боб. - Хэнк Мортон. У него был повод выпустить Джорджа - желание
отомстить за увольнение. Я мог бы подозревать и Джея Истленда, но какие у
него могут быть мотивы? Не думаю, что он выиграет что-то, если съемки
затянутся. Обычно они стараются сделать картину в срок, не так ли, Пит?
- Конечно, - ответил Пит. - Мой папахен часто говорил об этом. У
кинокомпаний ограниченный бюджет и жесткий график, как правило. Особенно
когда они снимают на натуре, вот как сейчас мистер Истленд в Стране
Джунглей. А ты что думаешь, Юп?
- Пока не знаю, что и думать, - медленно ответил их упитанный
предводитель. - Это может быть или акт мести со стороны Хэнка Мортона, или
что-то еще, что имеет отношение к Джиму Холлу, рискнувшему всем своим
имуществом, чтобы гарантировать безопасное поведение зверей на все время
съемок. Он потеряет страшно много, если что-то будет не так. Слишком много,
я думаю.
- Во всяком случае, мы сюда прибыли не за этим, - напомнил Пит. - Мы
здесь из-за льва, который нервничает, не забыли? Все, что мы пока узнали, не
имеет никакого значения. Нам до сих пор неизвестно, что заставляет Джорджа
волноваться.
- Это верно, - признался Юп. - Мы уверены лишь в том, что лев оказался
выпущенным и его ранили, но это могло быть результатом чистой случайности.
Он мог выпрыгнуть из окна, или ветер мог открыть дверь. И лапу себе он мог
поранить как угодно, есть тысяча вариантов! Нет, его нервозность - это
что-то другое.