"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автора

всего, это сделал, я обыскал все бары в Гринвич-Виллидже, какие только смог
найти, но не обнаружил ни одного бармена, знающего, как приготовить этот
коктейль. И даже такого, который хотя бы слышал о нем. Как и Моргана,
"Багамалама-Диндон" пришла из тьмы, совратила меня и исчезла.
Эти поиски не пробудили во мне никаких воспоминаний - ни туманных
образов автоматов для игры в пинбол, ни внезапных проблесков длинных темных
волос Морганы и ее бледной кожи. И быть носителем вовсе не означает иметь
бледную кожу и облик с оттенком готики. Давайте будем реалистами. Моргана,
скорее всего, просто изначально имела и то и другое, но даже не подозревала,
что вот-вот превратится в кровожадного маньяка. Если, конечно, не была тем,
кем стал я - носителем. Но таким, который балдеет, превращая любовников в
инфернов.
Как бы то ни было, с тех пор я ее не видел. И вот то немногое, что я
помню. Я сидел в баре в Нью-Йорке и думал: "Класс! Я сижу в баре в
Нью-Иорке". Наверное, та же мысль вертелась в головах множества недавно
прибывших сюда первокурсников. Я пил "Багамалама-Диндон", потому что сидел в
баре под названием "Дом "Багамалама-Диндон"". Так было написано на вывеске
снаружи.
Рядом со мной уселась бледная женщина с длинными темными волосами и
сказала:
- Что, черт побери, это за штука?
Может, ее вопрос спровоцировал плавающий в моем коктейле замороженный
банан. Я внезапно почувствовал себя немного глупо.
- Ну, это коктейль, который подают здесь. Так сказано на вывеске у
входа.
- Хороший?
Он был хороший, но я просто пожал плечами:
- Ага, сладковатый, правда.
- В нем есть что-то женственное, тебе не кажется?
Мне казалось. Коктейль почему-то с самого первого мгновения вызывал у
меня смутное чувство смущения, замороженный банан подпрыгивал в такт музыке.
Однако другие парни в баре, казалось, ничего не замечали, а все они
выглядели очень круто в кожаных гетрах и прочих причиндалах.
Я утопил банан в коктейле, но он снова выскочил наверх. Не потому, что
был такой надоедливый, просто удельная плотность замороженного банана ниже,
чем рома и ананасового сока.
- Ничего не могу сказать насчет женственности, - сказал я. - По мне, он
выглядит как парень.
Она улыбнулась, уловив мой акцент, и спросила, немного коверкая слова:
- Ты ведь нездешний, да?
- Да. Из Техаса. - И отпил глоток.
- Техас? Вот это да, черт возьми!
Она хлопнула меня по спине. За прошедшие два дня я уже успел понять,
что Техас - это в некотором роде бренд. Быть из Техаса гораздо круче, чем из
любого просто узнаваемого штата типа Коннектикут, или Флорида, или - ха! -
Южная Дакота. Если ты из Техаса, тебя замечают.
- Я тоже хочу такой, - сказала она бармену, указав на мой
"Багамалама-Диндон".
Тот кивнул. Тут она и сообщила, что ее зовут Моргана.
Мы надирались коктейлями. В результате мои воспоминания о последующих