"Дональд Уэстлейк. Белая ворона" - читать интересную книгу автора

багажом.
Они забрали чемодан, и Мюррей настоял, что сам понесет
его. Потом подошли к стеклянным дверям на улицу и стали ждать
автобуса наземной службы.
- Судя по последнему сообщению, - сказал Мюррей, - самолет
на Квебек взлетит, но с часовым опозданием.
- Какое облегчение, - ответил Гроуфилд.
- Может, пообедаем в международном зале? - предложил
Мюррей. - Или вы уже перекусили в самолете?
- Так, заморил червячка, - буркнул Гроуфилд. -
Правительство угощает?
- Уж такую малость мы всегда рады сделать, - весело
ответил Мюррей.
- Вы чертовски правы насчет малости, - сказал Гроуфилд.
- Сейчас только зарегистрируем ваш билет в кассах
северного направления, сдадим чемодан, а потом пойдем есть.
- Замечательно.
Так они и сделали. Им пришлось дважды проехаться на
аэродромных автобусах; во второй раз они вылезли около
международного зала прилета и поднялись по эскалатору на
второй этаж к ресторану, который круглосуточно работал тут
под чужим именем. Он назывался "Золотая дверь", хотя был
отделен от зала простыми медными перилами. В ресторане почти
никого не было, возможно, из - за снегопада.
Их провели к столику, и после того, как была заказана
выпивка, Гроуфилд сказал:
- Я на минутку. Только ополосну руки.
- Разумеется, - ответил Мюррей. - Времени у нас в избытке.
- Хорошо, - бросил Гроуфилд и пошел к мужскому туалету.
Вместо того чтобы войти внутрь, он раздвинул ветки
искусственных деревьев и принялся наблюдать за Мюрреем.
Наконец тот отвернулся. Тогда Гроуфилд забрал в гардеробе
свое пальто и проворно спустился по лестнице.
Должен быть, по крайней мере, еще один соглядатай, в этом
Гроуфилд был уверен. Но вот задержат они его или просто
увяжутся следом? Если не задержат, надо будет попытаться
бежать.
К нему никто не подошел. Гроуфилд быстро покинул здание,
на ходу натягивая пальто. На улице сбились в кучку штук шесть
заснеженных такси. Он сел в первое и бросил:
- Манхэттен.
- Будет сделано, - ответил шофер.
При таком снегопаде обнаружить слежку было невозможно, но
Гроуфилд исходил из предположения, что она есть. Он откинулся
на спинку сиденья и попытался немного расслабиться.
Машин было не очень много, а те, что все - таки были, еле
ползли. Снег падал крупными ленивыми мокрыми хлопьями, на
сером слякотном месиве чернели следы колес. Такси выбралось
из лабиринта подъездных дорог возле аэропорта и поехало на
Манхэттен по шоссе Вак Вик. За кольцевой Белт - Паркуэй поток