"Дональд Уэстлейк. И только потом пожалели" - читать интересную книгу автора

актер?
- Говорят.
- Что говорят?
- Говорят, что я актер.
- Остальные приехали вчера. Они отправили за ними фургон. Вы,
наверное, могли бы позвонить. - Продавец кивнул на телефонные будки в
глубине станции.
- Я уверен, что все будет в порядке. Благодарю вас. Мэл подхватил
чемодан, дотащил его до телефонных будок, а там снова поставил на пол. На
прибитом к стене куске провода висел телефонный справочник, маленький
тонкий залатанный скрепками томик в синей обложке. После тех справочников,
где Дэниэлс много лет искал телефонные номера в Манхэттене, эта маленькая
синяя книжечка казалась нереальной. В его мыслях заплясали образы Рэя
Брэдбери.
Мэл нашел номер телефона театра, вошел в будку и позвонил. Ответил
молодой женский голос, и, когда Дэниэлс сообщил, кто он и где он, девушка
(или женщина) проговорила:
- Ох, мы уже думали о вас. Подождите минутку.
- Что значит минута в моем положении?
- Все в порядке, - успокоила она и ушла.
Мэл ждал в телефонной будке, покрываясь потом, лихорадка и головная
боль усилились, потому что теперь он стоял, а не сидел, потому что больше
не дышал прохладным кондиционированным воздухом автобуса. Ему хотелось
закурить, но он боялся зажать в губах сигарету, так как знал, каким
окажется ее вкус.
Через некоторое время тот же голос вновь раздался в трубке и велел
ему ждать на станции, пока кто-нибудь спустится, чтобы забрать его.
Дэниэлс поблагодарил свою собеседницу, вышел из будки и направился к
буфетной стойке.
Маленький человечек в белой куртке подошел к Мэлу и поинтересовался,
что он будет заказывать. Дэниэлс попросил кофе, затем вдруг передумал и
заказал кофе со льдом.
- Нет кофе со льдом. Чай со льдом, - ответил коротышка. Мэл собирался
избавиться от этого по методу Хемингуэя - повторить все, что сказал
маленький человечек, и спросить, когда швед приходил за обедом, - но у
него не хватало сил. К тому же коротышка ничего не поймет и сочтет Мэла
самоуверенным наглецом. Поэтому Дэниэлс согласился:
- Ладно, чай со льдом.
Чай со льдом помог ему даже больше, чем он ожидал, и Мэл рискнул
съесть несколько маленьких сандвичей из крекеров с ореховым маслом. Через
некоторое время Дэниэлс даже отважился закурить, и вкус сигареты оказался
не хуже, чем обычно бывает, если выкурить ее перед завтраком.
Через двадцать минут после телефонного звонка к нему подошла девушка
в белой рубашке, джинсах и тапочках и спросила:
- Мэл Дэниэлс?
- Более или менее.
- Пойдемте со мной.
Дэниэлс подхватил чемодан и вслед за девушкой вышел на улицу, залитую
солнечными лучами. Светло-голубой фургон расположился в зоне "Парковка
запрещена". Они сели, и девушка повела "форд" на запад, в сторону озера.